查询词典 though

One week after the initial tragedy, though, I traveled to Houston, joining Bill and Hillary Clinton, as well as George H. W. Bush and his wife, Barbara, as they announced fund-raising efforts on behalf of the hurricane's victims and visited with some of the twenty-five thousand evacuees who were now sheltered in the Houston Astrodome and adjoining Reliant Center.

在最初的灾害发生后一个星期，我拜访了休斯顿，加入了克林顿、小布什夫妇一起，他们宣布要为飓风的死难者筹款，并看望了当时在休斯顿天文运动中心和附近的展会中心的2万5千名疏散者中的其中一部分。

As he looked into Tu Wei-yueh's face, Wu Sun-fu secretly applauded his firmness and astuteness, though he dared not admit to the young man that the reason he had hurried over so soon was that he had had qualms about his ability to carry out his task

吴荪甫拿眼睛看着屠维岳的面孔，心里赞许这个年青人的倔强和精明，可是在口头上他也不肯承认自己是放心不下这才跑了来的

I've been a fan of him since his ASU days, even though im a wildcat, he was fun to watch.

自从他的ASU的日子，我就是他的FAN了，尽管我是一个非专业的人。

It turns out that this sequence does not have a zero asymptote -- you have a roughly 28% chance of living literally forever, genuinely never dying at all, even though your chance of dying in any given millennium is always non-zero.

这就产生一个问题：这样排序不会有零–照字面说，你永远有约28 ％存活机会，确实完全不会死，即使在任何一个特定的千年你的死亡机会都是非零。

Though applying the method of common mathematical statistics, the increasing extent of factors of heat resource were resolved by linear asymptote in Escel procedure.

方法］应用常规数理统计方法，一元线性拟合渐近线在Escel程序中解析出热量资源要素增加幅度。

Though comparing Canny operator and center B spline dyadic wavelet, the following conclusion is proven in this dissertation: a Center B spline function has tight support and Canny operator hasn't. b Center B spline function asymptotic convergence to Gaussian function and the derivative of Center B spline function asymptotic convergence to Canny operator. c The derivative of fourth order center spline B function is more suitable as a optimal edge detector than Canny operator. d Center B spline function can balance the smoothing and approximation of original data, and the fourth center B spline function is the only optimal solution of two order smoothing problem. e The error between the valve of time-frequency uncertainty of the fourth center B spline function and the lower bound of time-frequency uncertainty does not exceed 0.143% of the lower bound. f The derivative of center spline B function can construct a stability dyadic wavelet and can give a fast algorithm for multiscale edge detection, but Canny operator can do neither.

作者给出了Canny算子与中心B样条二进小波严格的比较证明，得出如下结论：a中心B样条函数具有紧支集，Canny算子不具有紧支集。b中心B样条函数的极限收敛于高斯函数，中心B样条函数的导数收敛于Canny算子。c四阶中心B样条函数的导数比Canny算子更接近最佳边缘检测滤波器。d中心B样条函数比高斯函数更能兼顾对原函数平滑和逼近的折中要求，并且四阶中心B样条函数是二阶逼近问题的唯一最优解。e四阶中心B样条函数的时频测不准关系值与时频测不准关系下界的逼近误差不超过0.143％。f中心B样条函数的导数可以构成稳定的二进小波，存在快速的多尺度算法；而Canny算子不构成稳定的二进小波，无法给出快速的多尺度算法。

Everybody\'s still got to watch out for you though, because deep down you like to smite at random and have a nasty breath weapon combination of Fire and Acid.

不过每个人都会对你怀有戒心，那是因为内心深处的你总是喜欢毫无预兆的攻击他人，更何况你有着令人厌恶的，混合了烈焰与强酸的吐息作为武器。

All of this comes at a price, though.

然而所有这一切是要付出代价的。

Though I am young, I am at all events a man, and know what is right.

我虽然年轻，但毕竟是个男人，知道什么是正确的。

Occasionally though, you might need a line at an angle.

虽然有时，您可能需要在一个角度线。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！