查询词典 though

Furthermore, this romanticist / nationalist architectural style fits with a traditional approach to monumentality that broadly replicates in contemporary plans (though without specific reference and maybe even without knowing it) Albert Speer's plans (drawn up for Hitler in the 1930s) for a monumental foreground to the Reichstag.

再者，这种浪漫主义／国族主义的建筑风格，迎合了在当代计划里广泛复制的某个纪念性之传统取向（虽然没有特定指涉，而且或许甚至不自知）：阿伯特。史匹尔为德意志帝国国会大厦所规划的纪念性前景（於1930年代为希特勒而作）。

I have always done well in Monza, even though the car right now is not so fast.

我在蒙扎干的一向不错，尽管现在车子不够快。

Sometimes I can feel that he's moody, even though he doesn't complain openly.

有时候我能感受到他的情绪，虽然他并不抱怨。

It's a fairly bright star, though it'll be obscured by the moonlit glare.

这个星实在是翻不出来，网上查到的是这么个名字）。

He is charming and unpretentious, though he has a penchant for moony gyrations and emotive expressions that tend to appall his critics.

尽管在演奏时他恍惚的摇摆和富于激情的表现方式不为所有人接受，但他仍是一位富于魅力且彬彬有礼的艺术家。

Purple heather is though enough to survive in moorland, the haunt of deer and game birds.

紫石南花倒能荒原生长，抵御出没的鹿群和猎禽。

It's not all just junior dragster stuff, though, because the wide-tyred VTS sits four-square on the road, it holds on well on corners, it will really get to grips with undulating moorland roads, and it's a vigorous hillclimber.

这是不是所有的只是初级dragster的东西，因为广泛的轮胎船舶交通管理系统坐在四方形的道路上，它拥有良好的弯道，它将真正掌握起伏的荒原道路，这是一个积极hillclimber 。

Smoking is not allowed on Moroccan trains, though many people smoke in the corridor of the train car.

吸烟是不允许摩洛哥火车，虽然很多人吸烟，在走廊的列车车厢。

He looks at her as though she is a total moron.

他看着她，好像她是个十足的白痴。

In this respect he is no worse off than the atomic physicist, even though his method is not based on quantitative measurement but is a morphologically descriptive one.

这方面他不会比原子理论者好多少，即便是他的方法不是基于定量的测量，而是语态学上的描述。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。