查询词典 though

Even though we need certain chemicals to balance our bodies out, there are natural alternatives to the normal prescriptions we medicate ourselves with.

尽管我们需要的某些化学品来平衡我们的身体了，有自然的替代正常用药处方我们自己。

The fruit of this plant is also used medicinally, though in some instances the leaf appears useful as well.

这种植物的果实也常用於作为药材，某些情况下，其叶子也有药用价值。

Thus, by immersing ourselves meditatively in the general intentions of scientific endeavor, we discover fundamental parts of the final idea, genuine science, which, though vague at first, governs that striving.

所以，我们在沉思中投身到科学努力的一般性意图中，我们就会发现目标理念的基础部分（这虽然开始是含混的，但支配着努力。

Moreover, even though there is some degree of tension between the identities of small growers from the cooperatives and the elite owners of Medoc winegrowing estates, the opposition is largely couched in terms which are mimetic of the discourse and culture of elite winegrowing.

而且，即使在来自合作社的小酿酒者的身份认同和Medoc葡萄种植精英的文化资本间就产生了某种程度的紧张关系，对手在很大程度上靠模拟优秀红酒种植话语与文化。

First of all it has to be pointed out that the meerkat is no any form of cat, even though you could be forgiven for thinking it was some sort of distant relative.

首先必须指出的是，猫鼬不是任何种类的猫，连远亲也算不上。

Seeds produced in this way may be either haploid or diploid depending on whether or not the megaspore mother cell undergoes meiosis, often, in the process termed pseudogamy, entry of the male gamete is required to stimulate the development of the female gamete, even though nuclear fusion does not occur.

有时也有假结合的过程发生，在这个过程中，雄性配子的进入是为了促进雌性配子的发育，但核融合的现象却不发生。

Even though he was a megastar, Michael never acted like one on the set. He was very professional, he knew that he was working with the best stylists, make-up artists and photographers and he never saw their work as something beneath him.

这里有几百个人就位，我们放了THRILLER这张专辑，他迅速的占到摄影机前开始跳舞，只一小会，所有人都感动的哭了，他有太多的能量了，很多时候，我觉得他肯定是来自一个不同的星球。

Though born in the US, Mel and his family moved to New South Wales, Australia.

虽然在美国出生，梅尔和他的家人搬到澳大利亚新南威尔士州。

Anna Melchior's thoughtful book is not a political programme, though it has huge political implications; it is a well-argued defence of the most important work that mothers engage in: raising happy, well-balanced children on whose adult emotional maturity society depends.

安娜。梅尔基奥尔深思熟虑的著作尽管具有重大的政治寓意，但它不是一种政治计划；它很好地论证了这样的观点：母亲的工作是养育快乐、健全的儿童，而社会仰仗于这些儿童长大成人后的感情成熟程度，因而母亲的工作最为重要。

Though the poets began by accepting any tragic story that came to hand, in these days the finest tragedies are always on the story of some few houses, on that of Alemeon, Oedipus, Orestes, Meleager, Thyestes, Telephus, or any others that may have been involved, as either agents or sufferers, in some deed of horror.

尽管一开始诗人接受任何到手的悲剧故事，但此后最优秀的悲剧总是集中在屈指可数的几个家族的故事上，集中在阿尔克迈翁、俄狄浦斯、俄瑞斯忒斯、梅利埃格、泰伊斯特斯、忒勒福斯或者其他在厄运中受难或者中介的家族。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。