查询词典 though

Though after much machination, I have not definitively proved where Wang's sinker ranks amongst his brethren, but I hope that this was interesting and informative, and maybe allows you to view the game and the sinker in a different light the next time the Wanger takes the hill.

尽管经过了一连串的比较，最后我仍然没有证明王建民的伸卡球在众伸卡球投手中的排名，但是我希望这次的研究是有趣与有益的，也许能让你在王建民下次上场时从不同的角度观赏比赛。

The distinction may not be the most consequential aspect of the Dushu affair. The suspicion that neo-liberal unhappiness with Dushu's "new left" orientation had something to do with the dismissal is plausible, even though there may have been no direct neo-liberal machination.

汪和黄有很好的处理这些问题的能力，一位是对中国学术遗产和现代理论问题非常熟悉的文化分析者，另一位是在社会理论和现代化问题方面受过良好训练的社会学家，这里的现代化不仅指物质发展过程，也是一个问题。

London, though impressed by the beauty of Mackenzie's semi-dome, attacked its deficiencies.

伦敦，虽然留下深刻的印象美丽的麦肯齐的半圆顶，攻击其不足之处。

Bring down my mackintosh and travelling-cloak, and some stout shoes, though we shall do little walking

你应该带一双结实的鞋子，其实，我们步行的时候很少，也许根本用不着步行。

Using metallographic analysis, original structure and surface deficiency were obtained, the influence of the structure on corrosion speed was settled, the surface macrography patterns of welded joint in different temperature and concentration were got. Microscopic patterns after corrosion in different condition were gained by SEM, though which the influence of temperature, concentration and structure on corrosion was easily observed.

采用金相分析法，不仅获得了腐蚀前焊接接头的原始金相组织以及表面缺陷，确定了组织及缺陷对腐蚀速率的影响，而且得到了焊接接头在不同温度、浓度条件下腐蚀后的宏观形貌，采用场发射扫描电子显微镜得到了焊接接头在不同条件下腐蚀后的微观形貌，从而直观地得到了温度、浓度以及组织对焊接接头腐蚀速率的影响。

Though it sounds madcap,it is our collective dream,which will motivate us to go father.

但它是我们共同的梦想，激励我们走得更远。

Adjusting settings is maddeningly complex and the F3 comes with voice prompts to help you though it.

调整设置，是maddeningly复杂的F3具有语音提示，以帮助你，虽然它。

The recession was short and mild despite the terror of Sept. 11, though the recovery was maddeningly sluggish.

尽管有 911，经济的不景气仍然是短暂并缓和的，虽然恢复得相当缓慢。

He insisted that he wanted to fight though, so they sent him into the maelstrom.

他仍然坚持要上战场，于是他们把他送上了前线。

Though none of them knew what awaited them beyond the waters of the raging Maelstrom

虽然他们之中没人知道在狂暴的大漩涡对面有什么样的命运在等待他们

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。