查询词典 though

Though we are now living in the trend of rapid application development in which core and repetative tasks are abstracted.

虽然我们现在生活在快速应用程序开发中的核心和repetative任务是抽象的趋势。

And Kutuzov began, as old people often do, gazing abstractedly about him, as though forgetting all he had to say or do.

显然他想起他要寻找的东西了，于是他向副官的弟弟安德烈·谢尔盖伊奇·凯萨罗夫招手。

In the works of TANG Xiao, we can find somewhat cunning wisdom. Though it seems he belongs to the cold abstractionism, he does not have the objective spirit.

火焰型艺术家在达到精粹纯净的境界之前，需要一个冷漠一点的自我在旁挑剔――柯明也不例外。

Kandinsky, the founder of the abstractionist art once claimed more thoroughly that "Color is the form and the theme". Though it is somewhat biased, he is the forerunner of introducing the musical rhythm and melody into abstract symbolic language by point, line and plane in colors.

抽象绘画鼻祖康定斯基更彻底地宣言"色彩就是形状和题材"，尽管有其偏执的一面，但他在用色彩的点线面完成的把音乐节奏、旋律感觉带入抽象化符号语言的探索，开创了抽象绘画艺术的先河。

However,with regard to the absurd features embedded in his works,there is hardly a definite overall assessment or any other adequate explanation,though some critics have occasionally mentioned his affinity with the absurdist playwright Samuel Beckett in dramatic creation,or pointed out some similarities between specific works of the two dramatists.

然而，奥尼尔作品中体现的荒诞性特征却一直没有得到系统的评价与阐释，尽管也有评论家偶尔提到他与荒诞派戏剧家塞缪尔·贝克特的某些相似性或者指出了其具体作品中的某些相同点。

Even though I would love to go home. Sometimes I think abt how blessed I am to travel the world!

尽管我非常想家，但是有时候我也会对我能环游世界心存感激。

Even though many times before, you never did escape the maddening abysm.

尽管此前多次，你从未真正走出这狂乱的深渊。

At that time, the emperor of Abyssinia, too, had been obstinate ─ confident that a martyr's adherence to collective security would strengthen his tottering throne, as indeed it did, though in a longer run than he expected.

那时候，阿比希吉亚皇帝也很倔强─他坚信，坚持集体安全虽死犹荣，这将加强他那摇摇欲坠的王位，而事实也真如此，只不过比他所预期的时间要长一些。

Abyssinia, too, lost all her territory when she fought the enemy head-on, though that was not the sole cause of her defeat.

阿比西尼亚的打硬仗，也得到丧失全国的结果，虽然阿国失败的原因不仅仅这一点。

And if a College of Physicians is a useful institution, because it contemplates bodily healthy, why is not an Academical Body, though it were simply and solely engaged in imparting vigor and beauty and grasp to the intellectual portion of our nature?...

如果说一所医学院是个有用的机构，因为它考虑的是身体的健康，那么尽管一所学术机构从事的仅仅是给我们人性中的心智部分提供力量、美和理解力，为什么它就不是有用的呢？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。