查询词典 though

Certainly there are many examples to the contrary, but to a large extent the early people pillaged the country as though they hated it, as though they held it temporarily and might be driven off at any time.

但是在相当大的范围里，这些早期的人们用一种憎恨一切的心态掳掠着这个国家，似乎他们只是暂时拥有这个国家，随时随地都有被赶走的可能。

Both the Freudians and the behaviorists, though diametrically opposed politically and though proffering very different kinds of advise to parents, stress three things: 1 Parents must do the right thing at the right time. 2 Parents, if they try, can raise superior children. 3 If something goes wrong and the kids don't turn out OK, guess who's to blame?

佛洛依德和行为主义，尽管在政治上完全相反，但给父母提出了完全不同的建议，主要集中在三方面：第一，父母必须在正确的时候作正确的事情，第二，如果父母尽力，就可以培养出优秀的孩子，第三，如果出了问题，孩子结果不好，猜猜谁该受到责难？

Both the Freudians and the behaviorists, though diametrically opposed politically and though proffering very different kinds of advise to parents, stress three things: 1 Parents must do the right thing at the right time. 2 Parents, if they try, can raise superior children. 3 If something goes wrong and the kids don't turn out OK, guess who's to blame?

佛洛依德和行为主义，尽管在政治上完全相反，但给父母提出了完全不同的建议，主要集中在三方面：第一，父母必须在正确的时候做正确的事情，第二，如果父母尽力，就可以培养出优秀的孩子，第三，如果出了问题，孩子结果不好，猜猜谁该受到责难？

She was a drifter, moving in a miasma of angry despair in and out of speakeasies and other people's beds because her father had refused to let her go to college, even though she'd won a full scholarship to Sarah Lawrence, and even though he would certainly have let her brother go.

她时常出入地下酒吧，和男人厮混，周围的人个个都些愤世嫉俗。她之所以自暴自弃，是因为父亲在萨拉·劳伦斯学院提供全额奖学金后仍反对她上大学，但如果换成她的弟弟，父亲肯定一百个同意。

She was a drifter, moving in a miasma of angry despair in and out of speakeasies and other people's beds because her father had refused to let her go to college, even though she'd won a full scholarship to Sarah Lawrence, and even though he would certainly have let her brother go.

她曾跟&芦苇&一样游走，无助地在灯红酒绿乌烟瘴气的酒吧，他人的床上停停走走。尽管她拿到了Sarah Lawrence大学的全额奖学金，她父亲还是坚决反对她上大学，若是弟弟要上学，她父亲肯定绝不阻挠。

Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

16：6 我虽说话、忧愁仍不得消解。我虽停住不说、忧愁就离开我麼。

Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

我虽说话，忧愁仍不得消解；我虽停住不说，忧愁就离开我吗？

Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

我虽停住不说，忧愁就离开我吗。

Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

伯16：6 我虽说话、忧愁仍不得消解。我虽停住不说、忧愁就离开我麽。

Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

伯16：6 我虽说话、忧愁仍不得消解。我虽停住不说、忧愁就离开我麼。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。