查询词典 though

When had the though of butterflies that broke though the shackles of cocoon in order to show their beautiful wings and shuttledamong beautiful flowers; when I had the though of young eagles that flatted their delicate wings more than once and tumbled down more than once so as to fly in wind sky; when I had the though of the winter-sweets that made great efforts burst in to bloom in cold winter for releasing their pleasant fragrance l knew that l must change from top to bottom and inside out.

当我看到为了一展自己漂亮的蝶翅，徜徉在漂亮的花丛中而破茧而出的蝴蝶；当我看到为了翱翔在广袤的天空，一次次扑动着稚嫩的翅膀而又一次次摔到的雏鹰；当我看到在寒冬中为了释放自己的芳香仍然在努力绽放的腊梅。我知道我必须彻头彻尾，彻里彻外不是以前的我了。

When had the though of butterflies that broke though the shackles of cocoon in order to show their beautiful wings and shuttledamong beautiful flowers; when I had the though of young eagles that flatted their delicate wings more than once and tumbled down more than once so as to fly in wind sky; when I had the though of the winter-sweets that made great efforts burst in to bloom in cold winter for releasing their pleasant fragrance l knew that l must change from top to bottom and inside out.

当我看到为了一展自己美丽的蝶翅，徜徉在美丽的花丛中而破茧而出的蝴蝶；当我看到为了翱翔在广袤的天空，一次次扑动着稚嫩的翅膀而又一次次摔到的雏鹰；当我看到在寒冬中为了释放自己的芳香仍旧在努力绽放的腊梅。我知道我必须彻头彻尾，彻里彻外不是以前的我了。

Strangle your hold Don't let me go Until I want what you want Pray for the strength keep it in place Promise to God you won't I've got faith in you to lose yours in me Like you say though before you go "I should probably be letting you go" Acting the part never that hard Memorize the lines on your face now I've got faith in you to lose all of mine Like you say though before you go "I should probably be letting you go" We know things always happen for no reason at all You say though before you go "I should probably be letting you go" I've got faith in you to lose yours in me You say though before you go "I should probably be letting you go" Well, I should probably be letting you go

掐死你的人不要让我走直到我想你想要的祈祷的力量随时到位承诺上帝你不会我有信心，你失去你我但像你说你去之前&我也许应该让你去&代理的一部分从来没有那么难记住你的脸就行现在我有信心，你失去所有的地雷但像你说你去之前&我也许应该让你去&我们知道，事情总是发生的没有理由你说你去之前，尽管&我也许应该让你去&我有信心，你失去你我你说你去之前，尽管&我也许应该让你去&好吧，我也许应该让你去

My child, when i went to the lab today , i put on my formal clothes ,even though it's muggy, and though they've been poor to wear out,they're formal; as i went to the auditorium,i pull my bamboo mules,yes,you know, it's polite to others to dress formaly ,even though they 're not such caparison , and it's polite to yourself to dress degagely, what matters is that it's not polite neither to others nor to yourself to dress up your soul,it should be another truth.

孩子，今天我去实验室的时候，又穿上了那件有些破旧的不愿穿出去的衣裳，尽管天气闷热，但是我穿的还是正式的。今天我去小礼堂休憩的时候，我就趿拉着我那竹木的拖鞋。你知道吗？即使不是华丽的衣服，穿的正式点也是对别人的尊重，而穿的随意点是对自己的尊重，当然，你更要知道，给自己的灵魂装扮起来可是对谁也算不上尊重。这大概算另外一个真理。类别：孩子，当你睁开眼睛看到世界|评论(1)|浏览

Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls

虽然无花果树不发旺，葡萄树不结果，橄榄树也不效力，田地不出粮食，圈中绝了羊，棚内也没有牛。

Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior.

即使无花果树不结果子，葡萄树也没有葡萄；即使橄榄树不结橄榄，田地不产五谷；即使羊群死光，牛棚里没有牛；我仍然要因上主欢喜，因上帝--我的救主快乐。

But never was a fight managed so hardily, and in such a surprising manner, as that which followed between Friday and the bear, which gave us all (though at first we were surprised and afraid for him) the greatest diversion imaginable: as the bear is a heavy, clumsy creature, and does not gallop as the wolf does, who is swift, and light; so he has two particular qualities, which generally are the rule of his actions; first, as to men, who are not his proper prey; I say, not his proper prey; because though I cannot say what excessive hunger might do, which was now their case, the ground being all covered with snow; but as to men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: on the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take care to be very civil to him, and give him the road; for he is a very nice gentleman, he won't go a step out of his way for a prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an affront; but if you throw or toss any thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a stick, as big as your finger, he takes it for an affront, and sets all his other business aside to pursue his revenge; for he will have satisfaction in point of honour; that is his first quality: the next is, that if he be once affronted, he will never leave you, night or day, till he has his revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

再没有什么战斗比"星期五"和大熊之间后来那场战斗更勇敢和更惊险的了。这场大战起初确实使我们感到很惊险，但最后却给了我们大家无比的娱乐。熊这种动物身体笨重，行动迟缓；不像狼那样一路小跑，又快又轻。因此熊具有两个特性，作为它的一般行动规则：第一、先说人，人不是熊的合适的猎物，我是说的"合适的猎物"；当然，像现在这种情况，地上全被大雪覆盖，熊极端饥饿时是否也会吃人，我就不敢说了。不过，人一般不要去攻击熊，除非熊首先攻击人；相反，要是你在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会惹你。不过你得特别小心，要对它特别客气，给它让路，因为它是一位非常可爱的绅士，就是王子，熊也不会给他让开一步的；如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着不动，盯着看它，它就认为是对它的挑衅。如果你向它扔什么东西，打中了它，哪怕是一根只有手指头粗的棍子，它也认为是对它一种挑衅，就会不顾一切，实行报复；因为只有把荣誉挣回来他才会感到满足。这是熊的第一个特性。第二个特性是：熊一旦受到挑衅，就会日夜跟着你，直到报完了仇；哪怕绕上许多路，也要跟着你，直到把你抓住。

I like for you to be still:it is as through you are absent And you hear me from far away and my voice does not touch you It seems as through yours eyes had flown awayAnd it seems that a kiss had sealed your mouthAs all things are filled with my soul Your emerge from the things,fill with my soulYou are like my soul,a butterfly of dreamsAnd you are like the word melancholyI like for you to be still ,and you seem far awayIt sounds as though you are lamenting,a butterfiy cooing like a doveAnd you hear me from far away,and my voice does not reach you Let me come to be still in you silenceAnd let me talk to you with your silenceThat is bright like a lamp,simple as a ringYou are like the night,with its stillness and constellations You silence is that of a star,as remount and candid I like for you to be still:it is as though you are absent Distant and dull of sorrow,as though you had died One word then,one smile,is enoughAnd I'm happy,happy that's not true

我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样你从远处聆听我，我的声音却无法触及你好像你的目光已经游离而去如同一个吻，封缄了你的嘴如同我积满一切的灵魂而你从一切中出现，充盈了我的灵魂你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶你如同＂忧郁＂这个词我喜欢你是静静的：好像你已远去听起来像在悲叹，一只如鸽般细语的蝴蝶你从远处聆听我，我的声音却无法触及你让我在你的静谧中安静无声并且让我借着你的沉默说话你的沉默亮若明灯，简单如环你如黑夜，拥有寂静与群星你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样远隔千里，满怀哀恸，仿佛你已不在人世彼时，一个字，一个微笑，就已足够而我会感到幸福，因那不是真的而感到幸福

Because of the pure love, I can clearly smell the fragrance of rose full of the air, even though that you don't know me, even though that I can but snigger when I have a look at your photos, even though that you are far away from me.

因为这份纯净的喜欢，即便是你还不认识我，即便是我只能看着你的照片偷偷的傻笑，即便是我们隔着千山万水，可是我分明闻到空气中都满满的飘散着玫瑰花的香味。

The guide knows the short mountain-path, and though it be dangerous, though there be great obstacles to climb, though there be many pitfalls, if you would be as the guide himself, you must follow the guide who knows -follow not blindly, not superstitiously, not in credulity, but through your own desire to find the Truth, through your own suffering, through your own desire to set aside those things which are fetters, which are holding you as cords of affliction.

向导知道最短的山路，并且尽管它是危险的，尽管有巨大的攀爬的障碍，尽管有许多陷阱，如果你想要成为像向导本人那样，你必须跟随那位知道的向导——不盲目地，不迷信地，不轻信地跟随，而是通过你自己的渴望去发现真理，通过你自己的痛苦，通过你自己的愿望去把那些是枷锁，那些像痛苦的绳索一样困住你的事物搁置在一旁。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。