查询词典 thou

And to the centurion He said, As thou hast believed, so be it done unto thee.

他又对百夫长说︰'你回去吧﹗照你的信心，给你成全了。

And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee.

耶稣遂对百夫长说：「你回去，就照你所信的，给你成就罢！

Certes didst thou me unveil meekly life pristine.

当然，你曾顺然将我质朴生命的面纱拂去。

I am the chariot and Thou art the Driver.

我是战车，你是车夫。

But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably.

14：15 你若因食物叫弟兄忧愁，就不是按着爱人的道理行。

Thou chid'st me oft for loving Rosaline.

罗密欧 你常常因为我爱罗瑟琳而责备我。

Come, let us seek His face. There is no reason for despair, nor even for despondency. Let us love a chiding God, and before long we shall sing,"Thine anger is turned away, and thou comfortest me."

来吧，让我们寻求祂的面，我们无需绝望消沉，让我们爱这位会管教的上帝，因为不久我们就会唱︰「祂的怒气已经转离，不再生气！

Thou that art now the world's fresh ornament,and only herald to the gaudy spring,within thine own bud buriest thy content,and tender churl mak'st waste in niggarding

你现在是大地的清新的点缀，又是锦绣阳春的唯一的前锋，为什么把富源葬送在嫩蕊里，温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用？

If thou survive my well-contented day, When that churl Death my bones with dust shall cover, And shalt by fortune once more re-survey These poor rude lines of thy deceased lover, Compare them with the bettering of the time, And though they be outstripp'd by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of happier men.

倘你活过我踌躇满志的大限，当鄙夫"死神"用黄土把我掩埋，偶然重翻这拙劣可怜的诗卷，你情人生前写来献给你的爱，把它和当代俊逸的新诗相比，发觉它的词笔处处都不如人，请保留它专为我的爱，而不是为那被幸运的天才凌驾的韵。

But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcise

12：44 但各人用银子买的奴仆，既受了割礼就可以吃。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。