查询词典 thou

His Office is to go and come; and to bring abundance of things to pass on a sudden, and to carry or recarry anything whither thou wouldest have it go, or whence thou wouldest have it from. He can pass over the whole Earth in the twinkling of an Eye.

无论你要将事物带向何处，或从何处带来，他都能在一眨眼的功夫办到，即使跨越整个地球。

His Office is to go and come; and to bring abundance of things to pass on a sudden, and to carry or recarry anything whither thou wouldest have it to go, or whence thou wouldest have it from.

他的办公室去开；并把东西传丰突然并携带或recarry什么清高wouldest多去何处，或者清高wouldest多数来自何处。

When thou art calling out on the Rostra, hast thou forgotten, man, what these things are?

当你在讲坛上呼唤时，人啊，你忘记了这些事物是什么吗？

When thou art calling out on the Rostra, hast thou forgotten, man, what these things are?

当你在演讲台上大声呼号时，你是否已经忘记了这些事情到底是什么？

Though thou deckest thee with ornaments of gold, and paintest thy eyes with stibic stone, thou shalt dress thyself out in vain: thy lovers have despised thee, they will seek thy life.

即使你身披紫锦，佩带金饰，以铅华描划眼眉，使你漂亮，也是徒然！你的爱人蔑视你，想谋害你的性命。

Though thou deckest thee with ornaments of gold, and paintest thy eyes with stibic stone, thou shalt dress thyself out in vain: thy lovers have despised thee, they will seek thy life.

即使你身披紫锦，佩带金饰，以铅华描画眼眉，使你漂亮，也是徒然！你的爱人蔑视你，想谋害你的性命。

Make all the money thou canst: if sanctimony and a frail vow betwixt an erring barbarian and a supersubtle Venetian not too hard for my wits and all the tribe of hell, thou shalt enjoy her; therefore make money.

要是凭著我的计谋和魔鬼们的奸诈，破坏这一个走江湖的蛮子和这一个狡猾的威尼斯女人之间的脆弱的盟誓，还不算是一件难事，那麼你一定可以享受她——所以快去设法弄些钱来吧。

Now, this bell tolling softly for another, says to me: Thou must die., says to me: Thou m

现在这为他人所轻轻鸣响的丧钟告诉我：你必有一死。

I tell the day, to please them thou art brightAnd dost him grace when clouds do blot the heaven:So flatter I the swart-complexion'd night,When sparkling stars twire not thou gild'st the even.

为讨好白天，我告它你是光明，在阴云密布时你将把它映照。我又这样说去讨黑夜的欢心：当星星不眨眼，你将为它闪耀。

I tell the day to please him thou art bright, And dost him grace when clouds do blot the heaven: So flatter I the swart-complexioned night, When sparkling stars twire not thou gild'st the even.

我又这样说去讨黑夜的欢心：当星星不眨眼，你将为它闪耀。但天天白天尽拖长我的苦痛，夜夜黑夜又使我的忧思转凶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。