查询词典 those

For these nations whom you are dispossessing listen to those who practice soothsaying and to those who perform divination, but Jehovah your God has not allowed you to do so.

18：14 因你所要赶出的那些国民，都听信观兆的和占卜的；但耶和华你的神从来不许你这样行。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus , which he communicated to me out of his own collection.

我从拉斯蒂克斯那里领悟了许多，这使我的性格得以完善和规范；他让我懂得如何不致陷入诡辩论战的歧途，如何不写那些投机取巧的文章，如何不发表急功近利的演说，如何像深藏不露者那样既不显山露水，又能循循善诱、从善如流；他教我力戒文过饰非、靡丽铺张和词藻华美；他教我别装模作样、咆哮于庭，亦不作诸如此类的其它做派；他教我用词简洁，就像拉斯蒂克斯从辛努厄萨写给母亲的书信那样行文；他教我宽以待人，无论他人恶语相加还是错上加错，只要他们有和解之意，必当冰释前嫌、和好如初；他教我用功读书，不满足于一知半解；他教我不要随便附和夸夸其谈的人；我感激他让我熟读爱比克泰德的演讲论文，使我在他的文集之外与他沟通交流。

The results showed that, after two weeks, those getting 10% of their energy from black soya bean had gained half as much weight as those in the control group.

结果表明，在经过两个星期，那些获得10 ％，它们的能源来自黑大豆获得了多出一半的重量为那些在对照组。

He is declaring his naivete life in Yixing. Those pickled vegetable or uniform size crock filled with water may be his hiding place when he play hide-and-seek childhood or probably is the place to step cabbage for parents, those of which has been frozen, become a sigh looks like a short cut ice tear hung down and insinuate such a scene: piles of crock arrange on the producer---lake of Dingshu town Yixing city, accumulate to wall in rule and great, the majestic spectacle narrate the desolation of current depression market speechlessly. The former prosperity spectacle: fluctuation discharge, ships, such as the of the net, now only laid-off workers broken dream of ceramic music field. Tang wenwei's historical situation description, in fact, is not concerned special purpose, such as people's political mission, etc.

他也在昭示他于宜兴生活的无邪童年，那些腌菜或盛水的大小不一的瓦缸，可能是他和同伴玩捉迷藏的藏身处，可能是他帮父母踩白菜的玩乐点，等等这些了然冰封，化成喟然一叹，如那一短截挂下欲化的冰泪影射出那样一副景象：成堆的缸排列在盛产地——宜兴丁蜀镇温柔的湖畔上，堆积成规则雄伟的墙，宏大的场面无言叙说着当下市场萧条的凄凉，昔日上下卸货、船只如网的繁荣，如今只是下岗陶瓷工碎梦的失乐场……汤文伟的历史情景述说，其实不带有特别的目的，譬如关注民生民情等政治使命。

But those firms that have thought seriously about their talent needs have the opportunity to get ahead of those that haven't, says Mr Spelman, not just by shedding poor performers but also hiring scarce talent from outside, in what is now a buyer's market.

但是，斯佩尔曼认为，这些有深思熟虑的公司需要有机会超越那些尚未意识到的企业，而不仅仅通过裁掉落后者，而且还在现在的买方市场聘请稀缺人才。

28 Bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.

28咒诅你们的，要为他祝福！凌辱你们的，要为他祷告！

The funny thing about Disney is that it splits people into those who have been and those who haven't.

有趣的是，迪斯尼把人们分成两类，去过迪斯尼的和没去过的。

The BMI and standing long jump of those who had enough sleeping hours were significantly better than those of short sleeping hours.

三、睡眠时间多寡会影响身体质量指数、瞬发力的表现，睡眠时间充足的学童显著优於睡眠时间少的学童。

The one-minute bend knee sit-up, standing long jump and 800m running test of those who had higher physical activity frequency during the break were significantly better than those of lower frequency.

结果：一、下课运动次数高（每日4次以上）的学童，其肌耐力、瞬发力及心肺耐力显著优於下课运动次数低（每日3次以下）及无下课运动次数的学童。

According to (Dissanyake 1993), the gemstones over there with economic worth have more than 30 kinds, in addition to those rare Taaffeite and strong radioactive Ekanite. The producing area distributes in the southwest area of the country, and the business is mainly centered around the jewel city, Rantnapura as. Among all those gemstones, quite a few is suitable for Taiwan market; they are simply chrysoberyl cats eye, Alexandrite, Sapphire, Star ruby, and star sapphire.

据(Dissanyake 1993)，具有经济价值的宝石有30种以上，还有少见的塔菲石、具强放射性的艾卡石Ekanite等，主要分布在西南部，以宝石城Rantnapura为主要集中区；但适合在台湾市场销售的宝石并不多，主要昰金绿猫眼石、变石、蓝宝石、红宝和蓝宝星石。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。