查询词典 those

Although the figures show that pancreatectomy is safe for those with chronic pancreatitis, only a small percentage of those patients undergo the procedure.

尽管数据显示胰腺切除术对慢性胰腺炎患者是安全的，但仅有小部分此类患者接受这一治疗。

Inflorescences of two types; those in spring racemose, lateral, and those in summer and autumn paniculate, terminal, lax.

两模式标本的花序；那些在春天总状，侧，和圆锥状，顶生，疏松的那些在夏季和秋季。

To paraphrase: those who can do, those who can't code.

为了解释：那些谁可以做，那些谁不能代码。

As for those intestinal parasitosis caused by roundworm,hook-worm'pinworm and tapeworm'it was clearly understood that those dis-eases were related to the parasites lodging in the body and that their OC-currenee was connected with unclean foodstuffs.

3对蛔虫、钩虫、蛲虫、绦虫等肠寄生虫病，人们更明确认识到由这些寄生虫寄生在人体而致病，它的发病与饮食不洁有关。

It is indicated that the involved species of this subfamily clustered into two clades: the first clade includes those of the genus Neptis, Phaedyma, Pantoporia and Lintinga; the second one includes those of the genus Parthenos, Moduza, Limenitis, Athyma, Lexias and Euthalia. The genus Limenitis is suggested to be monophyletic; and the genera Euthalia and Lexias proved to be sister to each other and form a monophyletic group. The genus Litinga appears to be more closely related to Neptini than to Limenitini.

基于Cytb基因的线蛱蝶亚科系统发育分析结果表明，所有线蛱蝶亚科聚为两大枝：第一枝包括环蛱蝶属、菲蛱蝶属、蟠蛱蝶属和缕蛱蝶属；第二枝包括丽蛱蝶属、穆蛱蝶属、线蛱蝶属、带蛱蝶属、律蛱蝶属和翠蛱蝶属；其中线蛱蝶属非单系群，翠蛱蝶属和律蛱蝶属则为单系发生，并构成姐妹群；缕蛱蝶属与环蛱蝶族亲缘关系较近。

It is split between those like Mr Kostunica who think that Serbia should abandon the path of European integration and those like Bozidar Djelic, the deputy prime minister, who argue that, although Serbia must not recognise Kosovo, it should not abandon its EU ambitions.

目前政府的发展路线分为两派，一派为以科斯图尼卡为代表，他认为塞尔维亚应该摒弃欧共体的道路方针；而另一派则以副总理波自达尔·德杰里克为首，而他则主张，尽管塞尔维亚不必认可科索沃的国家独立，但也不应该放弃塞尔维亚加入欧盟的目标。

And all those women students who offer their bodies over the internet, in every variety of peep show possible, in order to supplement their income as "students". That is a culture unto itself, where are all those stories?

以及那些所有透过不同的网路偷窥秀贩卖自己身体的女学生，为了能够赚取足够的金钱去应付作为一个「学生」的开支，这是一个本末倒置的现象，那这些故事又在哪里？

Those of London have a picture hung at their door, informing the passengers what they have to sell, as those at Pekin have a board to assure the buyer that they have no intention to cheat him.

伦敦商店的门上悬挂着一副画，以此告诉过路的人们商店里卖些什么，就像北京的商店门口会放一块板，以此向顾客们保证商品是货真价实的。

Those of London have a picture hung at their door, informingthe passengers what they have to sell, as those at Pekin have aboard to assure the buyer that they have no intention to cheathim.

伦敦商店的门上悬挂着一副画，以此告诉过路的人们商店里卖些什么，就像北京的商店门口会放一块板，以此向顾客们保证商品是货真价实的。

Restructuring of economy to bridge the gap between the up-in-the-dough and the offscorings of humanity is the crying need of time that can bring to a halt fleecing of those skating on their uppers by those already wallowing in pelf and plenty.

经济重组可减少贫富差距，人们对不好事情的怨声载道也会在社会向那些富得流油的人的征收的高额税收得以停止。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。