查询词典 those

Results Double labelling positive cells were seen only in group A. The hepatic function and morphosis restoration in group A were significantly better than those in group B. The number of intrahepatic fibers in group A were markedly less than those in group B.

结果 移植组的肝功能和肝结构恢复显著优于对照组，肝内纤维数量显著少于对照组，既带Y染色体又表达白蛋白的双阳性细胞仅在移植组的肝组织中出现。

Results Double labeling positive cells were seen only in group A. The hepatic function and morphosis restoration in group A were significantly better than those in group B. The intrahepatic fiber quantity in group A were markedly less than those in group B.

结果 移植组的肝功能和肝结构恢复显著优于对照组，肝内纤维量显著少于对照组，Y染色体Sry DNA阳性和白蛋白mRNA阳性的双阳性细胞仅在移植组的肝组织中出现。

By summarizing and analysing the progress on studies of pharmacodynamic material basis of resuscitation-inducing aromatic herbs such as Moschus,Borneolum Syntheticum,Styrax,Benzoinum, and exploring the generality of those herbs,to provide scientific reference for further studies on the relevance of common substance ,nature and the efficiency of restoring consciousness and inducing resuscitation of those herbs.

通过对芳香开窍药麝香、冰片、苏合香、安息香的药效物质基础研究进展的整理、分析，探索其共性，拟为深入研究该类药的共性物质—药性—开窍醒神效应之间的关联性提供科学参考。

The advanced microprocessor enables ENHANCEMENT of the weakest sounds like those in non-metallic pipes or those in sound muffling conditions.

先进的微处理器能够增强最弱的，好像那些在非金属管道或那些在声消声条件。

This music is a fundamental instrument for those in search of a timeless spiritual experience, and also for those searching for a moment of serenity.

这种音乐可以当作永恒精神体验的一种最基本的工具，从而因此寻找到那些宁静的时刻。

And she saw a long Roman candle going up over the trees, up, up, and, in the tense hush, they were all breathless with excitement as it went higher and higher and she had to lean back more and more to look up after it, high, high, almost out of sight, and her face was suffused with a divine, an entrancing blush from straining back and he could see her other things too, nainsook knickers, the fabric that caresses the skin, better than those other pettiwidth, the green, four and eleven, on account of being white and she let him and she saw that he saw and then it went so high it went out of sight a moment and she was trembling in every limb from being bent so far back that he had a full view high up above her knee where no-one ever not even on the swing or wading and she wasn't ashamed and he wasn't either to look in that immodest way like that because he couldn't resist the sight of the wondrous revealment half offered like those skirtdancers behaving so immodest before gentlemen looking and he kept on looking, looking.

她瞧见一只长长的罗马蜡烛高高地蹿到树木上空，高高地，高高地。大家紧张地沉默着。待它越升越高时，大家兴奋得大气儿不出。为了追踪着瞧，她只好越发往后仰。焰火越升越高。几乎望不到了。由于拼命往后仰，她脸上洋溢出一片神圣而迷人的红晕。他还能看到她旁的什么：抚摩皮肤的印度薄棉布裤衩，因为是白色的，比四先令十一便士的那条绿色佩蒂怀斯牌的看得更清楚。那袒露给他，并意识到了他的视线；焰火升得那么高，刹那间望不到了。她往后仰得太厉害，以致四肢发颤，膝盖以上高高的，整个儿映入他的眼帘。就连打秋千或膛水时，她也不曾让人这么看过。她固然不知羞耻，而他像那样放肆地盯着看，倒也不觉得害臊。他情不自禁地凝望着一半是送上来的这令人惊异的袒露，看啊，看个不停：就像着短裙的舞女们当着绅士们的面那么没羞没臊。

Those who deliver are divine, like Joe Namath; those who fail — and there are too many to mention — get blamed for foolishly firing up the opposition.

有些人做到了，例如Joe Namath；有些人没有做到——要举例那可就太多了——受到反对者疯狂的指责。

The results showed that the quasi-period of floes diameter in the surface water during the spring tide included 7.86 h, 3.93h and 2.95h; those in the same water during the neap tide included 8.38h and 3.14h; those in the bottom water during the spring tide included 3.33h and 1.19h.

分析表明，长江口徐六泾处细颗粒泥沙絮凝体粒径存在着明显的变化周期：大潮表层存在7.86h， 3.93h和2.95h的变化周期；小潮表层存在8.38h和3.14h的变化周期；大潮底层存在3.33h和1.19h的变化周期。

Today, let us remember those in Nebraska, those who are mourning.

今天，让我们记住那些在内布拉斯加州，那些谁是莫宁。

The first stop is Night safari,Woo its not bad but most of the vistors here are forenigers, like me and my friend, those ang mo,and those japs.

男主角 jaguar paw 遇到的磨难是无法形容的，设想把你我对换到他的情形，恐怕早就成魂了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。