查询词典 those

Those who pursue interest could never dream of such bitterness and miserableness tasted by those who lay stress on brotherhood and look down on interest.

当然，人生总有其不可消除的痛苦，而重情轻利的人所体味到的辛酸悲哀，更为逐利之辈所梦想不到。

To misquote Woody Allen, those who can't do, teach; those who can't teach, run the schools.

好似伍迪·艾伦的名言：干不了事的去教书，教不了书的就去管理学校吧。

Those who dare lose a day are dangerously prodigal; those who dare misspend it, desperate.

那些敢损失一天时间的是危险的浪子；那些敢滥用时间的人形同亡命之徒。

Bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

应祝福诅咒你们的人，为毁谤你们的人祈祷。

He could see the nature of ancient Greek tyranny or mob rule or slave society for what it was, and yet talk of the generation of those who succeeded Pericles in Athens as those "whose works, in poetry and eloquence, are still the envy of the world, and in history, philosophy and politics remain unsurpassed."

他能够认清古希腊的暴政或暴民统治或奴隶社会的性质是什么，但他仍然说伯利克里之后那一代雅典人"在诗歌和雄辩方面的成就，是整个世界所羡慕的，他们在历史学、哲学和政治学方面的成就是无可比拟的"。

Deep in my heart, I weep for the sufferings of those young girls, who should be staying at school rather than toil and moil in those ruthless factories.

在我的内心深处，我在为那些年轻的女孩们哭泣，她们应该在教室里受到知识的灌溉，而不是在工厂里忍受剥削。

The results show that at finite temperature the thermal expansions for interatom ic spacings near the ends of monatomic chain are larger than those in the middle of the monatomic chain, and the thermal expansion coefficients near the ends of monatomic chain are smaller than those in the midd le of the monatomic chain.

研究结果表明，在有限温度下，纳米单原子链中靠近两端的原子间距的热膨胀大于内部的原子间距的热膨胀，而原子链中靠近两端的原子间距的热膨胀系数小于内部的原子间距热膨胀系数。

I don't know what those are. Those aren't Paul Moore's!

我不知道这些是什么这些不是保罗·摩尔的！

Another important function of the context in relation to morphological analysis is that it enables the reader to distinguish between those words that are truly morphologically analysable and those that are not, despite their appearance.

另一个和形态分析相关的上下文的作用就是，它能够帮助读者区分那些形态上是否真正可以分析的单词，不管它们单词的表面是什么样。

The hepatic function and morphosis restoration in group a were significantly better than those in group b. the number of intrahepatic fibers in group a were markedly less than those in group b.

结果 移植组的肝功能和肝结构恢复显著优于对照组，肝内纤维数量显著少于对照组，既带y染色体又表达白蛋白的双阳性细胞仅在移植组的肝组织中出现。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。