查询词典 those

If attack is aimed at IP, want you to be on lead plane of a physics only, what atttack without giving thought to is you which IP, bear so actually those who atttack discharge is same a net card, handling those who atttack a request is same a CPU, same a memory, to fictitious lead plane, the resource of physical lead plane can be eroded certainly, how the likelihood is insusceptible.

攻击如果是针对IP的，只要你在一台物理主机上，不管攻击的是你哪个IP，那么实际承受攻击流量的是同一个网卡，处理攻击请求的是同一个CPU，同一条内存，对于虚拟主机来说，物理主机的资源一定会遭到侵蚀，怎么可能不受影响呢。

The early colonies adopted the practice as a means of rewarding those serving in Indian and intercolonial wars. The Royal Proclamation of 1763 granted to those serving in the French wars the following amounts of land: to field officers, 5000 acres; to captains, 3000 acres; to non-commissioned officers, 300 acres; to privates, 50 acres.

早期的殖民地在印第安战争和殖民地间战争中作为一种授予那些服役的手段而采用了这种惯例。1763年的王室公告授予在法兰西战争中的那些服役已如下数量的土地：陆军校级军官，5000英亩；船长，3000英亩；军士，300英亩；列兵，50英亩。

After analyzing the financing of the compulsory education in Hubei Province in the period of 2000-2004,it turns out that the regional difference of per student expenditure for compulsory education of the whole province is less than those of per student public funding,and the relative difference of interlocal personnel funding is less than those of public funding.

通过对2000年-2004年湖北省义务教育经费投入状况分析后发现，全省义务教育生均经费差异的地区差异都小于生均公用经费的地区差异，各地区间人员经费的相对差异较公用经费的差异要小。

Those who defend this robust interventionism and those who decry its effects are vying to shape the nation's take on the events of the past 16 months.

这些强烈干涉主义者和这些责难政府的效果的人正竞争来塑造政府在处理过去16个月里发生的事件的形象。

For the introducer has all those who benefit from the old orders as enemies, and he has lukewarm defenders in all those who might benefit from the new orders.

对于推 行新法的人而言，所有从旧法中获利的人都成了他的仇敌，而且可能从新法中获益的人虽支持他，也是不冷不热的。

What is now as the Sahara was a fertile land, a city that was builded in the edge of the land, a city of those that worshipped the sun - for the use of its rays were used for supplying from the elements that which is required in the present to be grown through a season; or the abilities to use both those of introgression and retrogression - and mostly retrograded, as we are in the present.

就象现在知道的撒哈拉沙漠，是肥沃的陆地，在陆地的边缘建造了一个城市，一个崇拜太阳的城市-因为利用太阳的光线获取现在长满一季的必需的营养供给；或利用优化和退化的这两方面的能力-而大部分是退化的，至少目前是这样的。

If by this appellation men mean to inveigh against their ardour in hunting, shooting, and gaming, I shall most cordially join in the cry; but if it be against the imitation of manly virtues, or, more properly speaking, the attainment of those talents and virtues, the exercise of which ennobles the human character, and which raise females in the scale of animal being, when they are comprehensively termed mankind;----all those who view them with a philosophic eye must, I should think, wish with me, that they may every day grow more and more masculine.

假如男人是用这个说法抨击她们打猎、射击和赌牌的热情，我会全力加入这呐喊；但如果这是攻击她们效仿男子汉的气概，或者更确切地说，仿效那些使人性更加高尚，使女性在动物阶梯上得以上升而成为名副其实的"人"的才能和美德----那么我以为，所有以哲学的目光看待她们的人都一定会同我一起，祝愿她们每天更多一点男子气。

They are set out below under two headings those terms that are included in an investee company's articles (or other similar constating documents, depending upon jurisdiction) and those terms that are included in a shareholders' agreement.

他们列出了下面两个标题-这些条款中包含的一个投资公司的条款（或其他类似constating文件，这取决于管辖）和这些条款中所包含的股东协议。

"It is a well-known fact that those people who must want to rule people are, ipso facto, those least suited to do it… anyone who is capable of getting themselves made President should on no account be allowed to do the job."

一个众所周知的事实是那些总想统治人民的人最不适合做领导者…任何想让自己做总统的人最不胜任这个职位。

Lately, it has been more like an irascible marriage between those who wish to cut taxes fast and those who do not.

但最近，这个政府变得更像是减税支持者和反对减税者之间暴躁的联姻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。