查询词典 those

The calculation result shows the velocity of heat and mass transfer is finite and has the characteristics of wave. The compare of the results of hyperbolic equation and those of parabolic equations shows there is a delay between both the thermal and the mass of the former and those of latter.

计算结果表明：在考虑热量传递过程的松弛效应以后，发现热量传递速度是有限的且具有明显的波传播机制，计算结果和由抛物型方程进行计算得到的结果进行比较发现不管是热量传递还是质量传递在时间上都有一个延迟。

Generally speaking, those with properties of being active, outward, upward, warm or hot, bright, invisible, over, ouside, hyperfunction pertain to yang, while those with properties of being still, inward, downward, cold, dim, visible, below, inside, inhibited pertain to yin.

一般地说，凡是运动的、外向的、上升的、温热的、明亮的、无形的、在上的、在外的、亢进的，均属于阳；凡是静止的、内守的、下降的、寒冷的、晦暗的、有形的、在下的、在内的、抑制的均属于阴。

Those who today pretend to be Christ's followers hypocritically profess to carry out those teachings now.

今天那些冒牌的基督教徒假惺惺地声称他们现在要实行这些教导。

However, these you shall not eat of those that chew the cud or of those that have a cleft hoof: the camel, the hare, and the hyrax; because although they chew the cud, they do not have a divided hoof; they are unclean to you.

14：7 但那反刍或裂蹄之中不可吃的乃是这些：骆驼、兔子、石獾，因为反刍却不分蹄，对你们就不洁净

Islamic traditions further record that, in vengeful anger, Iblis promises God that he will lead as many humans astray as he can, to which God replies that it is the choice of humans - those who so desire will follow Satan, while those who so desire will follow God.

伊斯兰传统更进一步地记录，在复仇心重的愤怒中，恶魔向神许诺他会尽可能地引导尽量多的人进入岐途，而神回答说这是人的选择——那些想跟随撒旦的会跟随撒旦，想跟随神的会跟随神。

The production used a Toshiba three-chip ice-cube camera and a Sony lipstick camera, according to the DP."Those were recording to a Sony DV clamshell," says Ward."But that raised the question: If we use those cameras, can we go all the way out to 35mm for the final print?"

马上我们意识到必须用小型微型镜头来代替，"图像由他们传送到一个Sony DV盒带中"沃德说，"接着问题出来了：如果我们使用哪些摄像机，最后能够在35毫米规格中使用呢？"

Alas the more cords that one gathers over time, the more likely that one will rapidly age and become ill.? Those of fame take chi from those that cord into them to youth themselves and may live a long time as a result.?

唉，随时间流逝，连接的绳索聚集得越多，就越可能导致快速老化及生病有名望的人通过连接夺走chi，好让自己常驻青春并活得更久。

The Prince Bo o k 12 Ho w Ma n y Kin d s o f Milit a ry T e re Are h a n d C o n c e rn in g Me rc e n a ry So ld ie rs Having discoursed in particular on all the qualities of those principalities which at the beginning I proposed to reason about, having considered in some part the causes of their well-being and ill-being, and having shown the modes in which many have sought to acquire and hold them, it remains for me now to discourse generally on the offense and defense befitting each of those named.

第十二章 Book 12 第十二章军队的类型及雇佣兵在该书开端处我提出要对君主国的性质做一论述，现在业已以详尽的笔触阐述完了，而且还从某些方面讲到了导致了君主国兴衰的原因，并展示了许多君主夺取王权和巩固江山所采取的手段，现在剩下来该做的就是概括地论述以上提及的君主国攻伐和防御的事务了。

Besides, those most at risk of becoming addicted are those that the government is already most concerned about: low-income, ill-educated drinkers and smokers from poor areas.

此外，最有可能沉溺于赌博的，是那些政府早已担心的人群：来自贫困地区的酗酒者和烟民，他们收入少、文化程度低。

ILM actually gave us those elements as reference because they were doing those things in other shots.

ILM给了我们这些元素作为参考因为他们在其他镜头里也在做这些东西。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。