查询词典 those

Pope Pius XI, in his 1931 encyclical Quadragessimo Ano, said, The free market, of its own nature, concentrates power in those who are anti-social, in those who fight most violently and give least heed to their conscience.

" 教皇庇护十一世在他1931年谕Quadragessimo穴，说："自由市场，其本身的性质，集中在那些谁是反权力的社会，在那些谁最激烈的斗争，给予最不听从自己的良心。

Hepatitis A vaccination: Indicated for persons with chronic liver disease, those who receive clotting factor concentrates, men who have sex with men, illegal drug users, laboratory workers exposed to hepatitis A virus–infected primates, persons traveling to or working in countries with high or intermediate endemicity of hepatitis A, and those seeking protection from hepatitis A virus infection.

A型肝炎疫苗：适用于慢性肝病患者、接受凝血因子浓缩剂者、男男性行为者、非法药物滥用者、实验室中曝露于A型肝炎病毒感染灵长类样本之工作者、前往A型肝炎高度或中度流行之国家旅行或工作者、寻求免于A型肝炎病毒感染者。

The results showed that the maximum UV absorption wavelengths of those 1,3,4-oxadiazole derivatives in dichloromethane were in the range of 268~327 nm, and their maximum photoluminescent wavelengths in dichloromethane and solid film were located at 332~390 nm and 359~439 nm, respectively. The 1,3,4-oxadiao1e derivatives exhibit a first endothermal peak at 120~328℃ in the DSC heating process, and the symmetrical 1,3,4-oxadiazole derivatives display a higher melting temperature. The CV curves of those 1,3,4-oxadiazole derivatives indicate that the reductive potentials of the 1,3,4-oxadiazole derivatives are located at -1.03~0.98 V, and their LUMO(the lowest unoccoupied molecual orbit) energy levels are -3.71~-3.76eV.

结果表明，该类衍生物在二氯甲烷溶液中的最大紫外吸收波长在268~327nm范围，在二氯甲烷溶液和固体膜中的最大荧光发射波长分别在332~390nm和359~439nm范围；DSC分析结果表明，5个噁二唑衍生物的起始吸热峰位于120~328℃之间，其中对称结构的噁二唑衍生物显示了较高的熔融温度；由循环伏安图和相关计算结果表明，5个噁二唑衍生物的还原电位位于-1.03~-0.98V，其相应的最低非占有分子轨道能级在-3.71~-3.76 eV之间。

For, firstly, this activity is the best (since not only is reason the best thing in us ,but the objects of reason are the best of knowable objects); and ,secondly, it is the most continuous, since we can contemplate truth more continuously than we can do anything .and we think happiness has pleasure mingled with it, but the activity of philosophic wisdom is admittedly the pleasantest of virtuous activities; at all events the pursuit of it is thought to offer pleasures marvelous for their purity and their enduringness, and it is to be expected that those who know will pass their time more pleasantly than those who inquire.

我们觉得有乐趣的幸福与它混在一起，但哲学智慧活动是公认的最舒适的良性活动，在所有事件它被认为是追求快乐为他们提供纯度和enduringness奇妙，这是可以预料，那些谁知道会通过更多的时间比谁愉快地询问。

The new assembled digital Doppler rader was introduced in this paper. The results of comparison experiment show that the speed and direction of wind detected by the new rader conicide with those by tethersonde, and its functions are equivalent to those of Doppler acoustic radar with separated antenna developed previously in China and other countries.

本文对新设计的集合式数字多普勒声雷达作了介绍，对比试验结果说明新设计的声雷达测量风速和风向的结果与系留气艇测量结果相符很好，其性能与过去国内和国外分离式天线多普勒声雷达的性能相当。

When recollecting a those erst years every time, I always am touched very much, those pictures that emerge repeatedly are destined to want to make life itinerary in lasting beauty.

每当回忆起那些往昔的岁月时，我总是很感动，那些反复浮现的画面注定要成为生命旅程中永恒的漂亮。

In addition, the maximum velocity in larvae was significant higher than those in pupae and adults. In vitro inhibition studies of larvae AChE indicated that the I50 values of 20-d larvae were higher than those of 10-d larvae when treated with eserine, malaoxon and carbaryl, respectively, suggesting that AChE in 20-d larvae was less sensitive to the inhibitors.

通过对幼虫AChE离体抑制作用测定表明，毒扁豆碱、马拉氧磷和西维因对20d龄幼虫的抑制中浓度I50均高于10d龄幼虫，说明20d龄幼虫体内的AChE对3种抑制剂的抑制作用更不敏感。

After all, as the Australian-born philosopher and ethicist Peter Singer points out, if there is one question more interesting than what motivates those billionaires who give their fortunes to philanthropy, it is what motivates those who do not.

也许，社会不应该等待观望，而是扮演神职人员曾经的角色，敦促非常富有的人们记得他们的责任。这意味着对盖茨和巴菲特的奉承恭维要少一点，而老套的怀疑论调多一点。

Although I don't think goodness is omnipotent, yet I do believe that those who are kind-hearted live more happily than those who are evil-minded.

虽然我不认为善是万能的，但是，我不认为那些善良的生活更快乐，比那些邪恶的头脑。

His masterpieces are his exegetical works, which are neither oratory like those of Chrysostom, nor exaggeratedly literal like those of Theodore.

他的杰作，是他的训诂工程，这既不礼拜堂一样的金口，也exaggeratedly字面一样的西奥多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。