查询词典 those

This world is a comedy to those that think, a tragedy to those that feel——a solution of why Democritus laughed and Heraclitus wept.

笔者注：这个世界凭理智来领会是个喜剧，凭感情来领会是个悲剧。这就是为何德谟克利特笑而赫拉克利特哭。

Have well to reply well, evil will be compensated with evil, I hope those oppressors and deprival, those wildly the diagram supports as soon as possible understand this simple truth of own person of privilege, fan's way knows to return, don't want that the heart save by luck and unscrupulously and wildly is.

善有善复，恶有恶报，我希望那些压迫者和剥夺者，那些妄图维护自己的特权的人尽快明白这个简单的道理，迷途知返，不要心存侥幸恣意妄为。

Those near you and those far off shall deride you because of your foul reputation and your great perversity.

那离你近，离你远的，都要耻笑你为一恶名多乱的城。

Such is the portion of those who despoil us, the lot of those who plunder us.

这是掠夺我们者的份子，抢劫我们者的命运。

You deliver the weak from those too strong for them, the weak and needy from those who despoil them.

救护困苦穷乏人脱离那抢夺他的？

Already there are tens of thousands of protests each year: from those robbed of their land for development; from laid-off workers; from those suffering the side-effects of environmental despoliation.

每年已经有成百上千次的抗议：为国家发展而失去土地的人；下岗工人；受环境掠夺副作用影响的人。

Already there aretens of thousands of protests each year: from those robbed of theirland for development; from laid-off workers; from those suffering theside-effects of environmental despoliation.

那里每年都会发生成千上万起示威，从征地开发问题，到下岗工人问题，到环境恶化的副作用问题等，都是示威的起因。

Already there are tens ofthousands of protests each year: from those robbed of their landfor development; from laid-off workers; from those suffering theside-effects of environmental despoliation.

那里每年都会发生成千上万起示威，从征地开发问题，到下岗工人问题，到环境恶化的副作用问题等，都是示威的起因。

Ministry does not consist alone in preaching. Those minister who relieve the sick and suffering, helping the needy, speaking words of comfort to the desponding and those of little faith.

传道的工作不限于上讲台，它还包括救助患病和受苦的人，周济缺乏的人，并向沮丧失望和缺少信心的人说安慰的话。

It will, I think, help to clarify our conception of criminal responsibility if I confront a more cautious sceptic who , without committing himself to the meaning of those expressions or their logical or linguistic dependence on , or independence of, the negation of those types of law to which the determinist refers , yet criticizes our allocation of responsibility by reference to excusing conditions .

我认为，如果我遭遇的是这样一位更为慎重的怀疑论者，他不用委身于那些表述的意义或它们在逻辑上或语言学上对决定论者所援引的那些类型的规律的否定的依赖或不依赖，而是通过参照免责条件而批评我们关于责任的分配，那将有助于澄清我们的刑事责任的概念。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。