查询词典 those

Of particular note are those policies pertaining to Rotary mark and emblem usage and those prohibiting circularization (see chapter 10 for more information on Rotary Marks).

尤其是有关扶轮标志及徽章的使用和禁止制作宣传单的政策规定(有关更多的扶轮标志的资讯请参阅第十章)。

Those ever vigilant form a clachan of night guards who fear neither the stories they were told as younglings, nor those their elders withheld from them to ensure kind and peaceful nights.

"那些最为警觉的守卫组成了夜巡班之村。他们既不惧怕幼时听到过那些故事，也不担心长者存心不让他们所知之事，一心守卫祥和平静的夜晚。"

The clamour for protection from those who were beginning to see the benefits of trade has drowned out those who argued for compromise.

刚看到贸易的好处的那些人，又大声疾呼保护，声音盖过了那些呼吁妥协的人。

Under these formulas, we can obviously find high salary system do increase corruption cost, especially preparation cost and punitive cost, give the other variants unchanged, it leads to the decrease of general amount of corruption. So high salary system do good to the formation of a clean politics, as to those potential corruption group, they may give up corruption deal as their requirement has been satisfied. At the same time, because of the increase of corruption cost, as the selfish humanism attribution, those officials who implement pubic power will carry on rational choice, and abandon corruption attempt.

在这些公式下，我们可以清楚地看到，高薪养廉在预备成本和处罚成本两方面提高了了腐败成本，在其它变量不变情况下将导致腐败数量减少，因而高薪制度对于养廉是有效，它以使一部分潜在腐败者因需求得到满足而放弃腐败，并且它还通过增加腐败成本来作用于私人群，使手握公权力人们在私本质作用下趋利避害而放弃腐败企图。

Those more trifling and subtle clew, those who point to is the changes of our viewpoint of value.

那些 更为琐碎细微的线索，指向的是我们价值观的变迁。

Recently extinct species were more similar to living species than those from earlier eras, and as he had seen in South America, and William Clift had shown in Australia, fossils from recent geological periods resembled those still living in the same area.

最近灭绝的物种相比较早时期灭绝的那些物种与活的物种更类似，象他在南美洲所看到那样，象威廉·克利夫特展示的澳大利亚那样；最近地质时代的化石类似于仍然生活在同一地区的物种。

Myocardial ATP content and gene expression of ghrelin mRNA in EGB group were significantly higher than those in HF group, and were closed to those of control group.

与正常组和模型组比较，银杏组血浆中的ghrelin水平显著增高；心肌组织中的ATP含量及ghrelin mRNA的表达均明显高于模型组，接近正常组。

Preference should be given to those with professional media, public relations, or marketing skills and to those who have served as a club public relations chair.

理想的委员是要有专业的媒体、公关或市场行销经验，以及曾经担任过扶轮社公关主委者。

"We really wanted to tell a story about troops going into a foreign land, maybe being a little insensitive to the people, but growing fond of them and coming to love them and wanting to rescue them from their plight," says Henry Gilroy, co-writer of the episode."We saw it as an opportunity to reflect those great World War II stories of the American GIs moving through Europe and encountering the people of those areas, particularly orphans."

"我们是真的很想讲一个关于士兵进入外国人的土地的故事，也许一开始士兵们对那里的人民有点生疏，但渐渐喜欢起他们，并且爱上他们，想要把他们从困境中解救出来，"本集的合作编剧Henry Gilroy说，"我们将这看作一个机会，可以借此影射二战时期美军穿越欧洲，遇见那些国度的人民，尤其是那些孤儿时发生的那些伟大故事。"

The coarsening direction and final morphology vary with stress axis orientation, the γ′precipitates in [001] orientation coarsen as rod-like structure in the direction of [001] , and those in [110] orientation coarsen in the directions of [100] and [010] to form 〓-like structure, while those in [111] orientation do not exhibit any tendency of directional coarsening, growing isotropically only by capillary-driven style.

颗粒粗化方向及形态依赖于应力轴取向，[001]取向中的γ′颗粒沿[001]方向粗化成rod结构；[110]取向中的γ′颗粒沿[100]和[010]方向长大，形成'〓'结构；而[111]取向中的γ′颗粒没有表现出沿任何方向上的定向粗化趋势，只是以毛细驱动方式各相同性长大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。