查询词典 those

I cannot argue with those who find these men and women - some known, some obscure to all but those they help - to be far more deserving of this honour than I.

我不能说自己与这些人——一些为人所知，另一些却只被接受他们帮助的人知晓——比起来，更值得这项荣誉。

But several years later, you would probably find that only those schoolmates who had changed their mind from refined to vulgar could take part in parties in refined costumes; while those unchanged would be down and out before you.

这话是我大4时看见的，过了2年后，我发现这条伟大真理完全可以和牛顿定律媲美。我们在北大里，享受的是中国最大的自由和民主，这是个可怕的甜蜜。

Now a few moments later a police spokesman came out and denied all those charges, saying that if gas was being used, his officers would be all fainted, but it just goes to show you the counter-arguments and arguments that have been made hour upon hour here, and despite all those diplomatic efforts around the world at the united nations and the organization of American states, the stalemate here continues.

不久后一名警察出来并对所有的指控给予否认。他辩称，如果用了毒气，他的官员应该全部晕厥。但是这说明争论与反争论时时刻刻进行着。尽管联合国和美洲洲际组织做出不懈的外交努力，僵局依然未被打破。

Now a few moments later a police spokesman came out and denied all those charges, saying that if gas was being used, his officers would be all fainted , but it just goes to show you the counter-arguments and arguments that have been made hour upon hour here, and despite all those diplomatic efforts around the world at the United Nations and the organization of American states, the stalemate here continues.

他辩称，如果使用了毒气，他的官员应该全部晕厥。但是现在，时时刻刻都是争论和反争论的争吵。尽管联合国和美洲洲际组织不懈的外交努力，僵持状态依然继续。

For the word of God is for you and for your children and for all those who are far off, even all those who may be marked out by the Lord our God.

2：39 因为这应许是给你们，和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。

But those of us with sensitive spirits must be wary of over exposure to those with harder hearts.

身体的敏感可以预防和治疗，而那些敏感的精神，我们却无能为力。

921" Earthquake, which occurred huge damage in Taiwan, the constructions in disaster areas had not completed yet, but the consequent typhoon "Tao-Tzu appeared in July 2001, once more severe blow on above areas. These two incidents had those of residents who live at disaster area with absolute beggarliness, their unemployment rate is average much higher than those of whom are non-aboriginal.

自921大地震后，灾区复健工作正如火如荼的进行，但元气尚未恢复，民国90年7月「桃芝」台风度重创地震灾区；使得世代居住於灾区、失业率远远高於一般国民原住民灾民，一贫如洗。

I want to thank all those employed by the club, those that work behind the scenes.

我想感谢所有俱乐部的在幕后工作的人员。

Within the Lizzie population, there are those who are benevolent and those who are malevolent.

在Lizzie人口里，有那些善意与恶意的人。

Not that, in the perfection of His state, He can feel pain or pleasure in anything we may do; He is far above our power; but that we may promote the happiness of those with whom He has placed us in society; by acting honestly towards all, benevolently to those who fall within our way, respecting sacredly their rights, bodily and mental, and cherishing especially their freedom of conscience, as we value our own.

并不是在他的完美国度里，他可以感受到我们做任何事所带来的痛苦或者快乐；他的力量远远在我们之上；上帝置于我们社会中的同伴，我们应该促进他们的福祉；对所有的人诚实，善待那些我们可以帮助的人，尊重他们神圣的权利，无论是身体上的还是头脑里的，并且特别要珍惜他们思想意识的自由，如同珍惜我们自己的一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。