查询词典 those

It is concluded from those paintings that wine was peoples' favorite beverage at that time. Those paintings have recorded vividly wine-making and wine-drinking scenes in Han Dynasty. The reappearance of wine-making and wine-drinking scenes from those painting cou...

汉代社会生活中炽盛的酒风现象在汉画中存在的意义是双重的，既是汉代民众对酿酒、饮酒文化进行刻绘和记载的体现，又是酒文化渊源流传赖以传承的历史背景的再现，在一定意义上反映了当时民间所流行的观念和思想，承载着沉重而丰厚的人文精神意蕴。

The vanguard- the first of those who forsook and of those who gave them aid, and those who follow them in good deeds,- well-pleased is Allah with them, as are they with Him: for them hath He prepared gardens under which rivers flow, to dwell therein for ever: that is the supreme felicity.

迁士和辅士中的先进者，以及跟著他们行善的人，真主喜爱他们，他们也喜爱他；他已为他们预备了下临诸河的乐园，他们将永居其中；这正是伟大的成功。

There is loud sound of "Clang Clang" from afar. In fact, it is the flag-raising ceremony at Tienanmen Square every morning when gazing into the distance. Those standardized and even paces; those sounded "Clang Clang" steps; those soldier's discipline, appearance and bearing with mighty force and so forth; conjured up memories and sounded again and again, while the five stars red flag following the sun rising gradually in the East at the same time.

远处传来&铿铿&作响的声音，定眼远望，原来是天安门广场上每天一次的升旗仪式，那整齐划一的步伐、那铿铿有声的脚步、那威武有力的军容等，历历在目，声声入耳，五星红旗随着东边初升的太阳一同冉冉升起。

With regard to those venerable brethren, patriarchs, archbishops, bishops, abbots and prelates - especially those bound under oath to visit the place of the apostles Peter and Paul at certain fixed times, and to attend in person general councils which have been summoned, including those under that obligation at the time of their promotion -- whose obstinacy as being non-attenders at various sessions became a matter of frequent accusation by the sponsor of the same council, there is to be found in solemn form both a petition for proceedings against them and a statement of the censures and penalties incurred.

关於这些可敬的兄弟，始祖，大主教，主教，方丈和教士-特别是那些约束宣誓访问地点的使徒彼得和保罗在某些固定时间，并出席在一般人的委员会已经传唤，其中包括这些根据这一义务的时候，他们的推广-其顽固作为非学员在各种会议上成为一个问题，经常指责的赞助商，同安理会，有可能是在庄严的形成既是一个诉讼请求他们在一份声明中谴责和惩罚的费用。

The results of the study indicate:(1) the stress, strain and velocity fields as well as the uplift rates of the model are consistent essentially with those of the prototype in nature;(2) the major driving force for intraplate tectonic deformation in central-eastern Asia results mainly from the compression of the Indian plate;(3) the existence of the RSBs, such as those of Tarim, Alxa, Ordos and Sichuan basin, is one of the basic origins for the development of large-scale compressional basins and the table-like uplift of the Qinghai-Tibet plateau;(4) The netlike plastic-flow in the lower lithosphere is faster than the displacement in the upper layer, controlling the tectonic stress and deformation fields in the upper crust;(5) the weakness layer distributed discontinuously in the middle crust influences the level of difference between the stress directions in the lower lithosphere and those in the seismogenic layer.

研究结果表明：(1)模型中的应力场、应变场、位移速度场和地表隆升速率，与自然条件下的实际状况基本相符；(2)中东亚板内构造变形的驱动力源主要来自印度板块的推挤作用；(3)塔里木、阿拉善、鄂尔多斯、四川盆地等相对稳定块体的存在是促成大型压性盆地形成和青藏高原平台式隆升的基本原因之一；(4)岩石圈下层的网状塑性流动超前于上层，控制上层的构造应力场和变形场；(5)中部地壳的非连续分布软弱层影响上、下层之间应力方向的差异程度。

Behaviourists, in contrast, say those difference in scores are not due to the fact those blacks are not frequently deprived of a lot of the educational and otIT environmental advantages those chalkinesss enjoy.

90年exam题目相反，行为主义者以为，成绩的差异是由于黑人常常被剥夺了白人在EDU及更多相关外界环境方面所享有的许多有利要求而造成的。

OBAMA: Well,those -those are excellent -on the first question, your American counterparts will tell you I'm terrible with those little catchphrases and sound bites.

奥巴马：你问得问题都非常精彩。关于第一个问题，你的美国同行们可以告诉你，我最不善于用关键词或短语对事务进行概括了。

My job at Microsoft is as challenging as ever, but what dos me "tap-dance to work" is when we clarify human event new, like a computer those can recognize your handwriting or your speech, or one those can store a lifetime's worth of photos, and them say,"I didn't knowinginginging you have to do those with a PC!"

我在微软的工作永远充满挑战，但使我一直坚持&踢踏舞工作&的是我们向人们展示某些新成果的那些时刻，当他们看到电脑能辨认笔迹、语音或者能存储值得保留一辈子的照片时就会赞不绝口：&我不敢相信独立个体电脑竟如此万能&。

Eccl. 1:11 There is no remembrance of those who were before; And also those who will come to be afterward, for them there will be no remembrance With those who come to be after them.

传一11 已过的世代，无人记念；将来的世代，后来的人也不记念。

In the New Testament the word saint refers to any baptized follower of Jesus Christ. Later the phrase communion of saints was used to refer to all members of the Church, living and dead. In a more specific sense, saints are those individuals who have died a heroic death for Christ, those who have suffered greatly for the sake of Christ, or those whose lives have been marked by unusual signs of love of God and neighbor.

在新约圣经字圣指任何受洗的信徒耶稣基督，后来这句话共融的圣人是用来指所有的教会的成员，生活和死亡，在一个更具体的意义上说，圣人，是那些个别人已经死亡壮烈牺牲，为基督，对那些深受为基督，或者那些生命的标志是不寻常的迹象，上帝的爱和邻居。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。