查询词典 thoroughness

This tendency would lead the proletariat to accommodate itself to bourgeois reformism and bourgeois lack of thoroughness.

它引导无产阶级去适合资产阶级的改良主义和不彻底性。

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

But, even this extreme level of thoroughness won?

但是，即使这样的极端水平赢得彻底？

Great! I'm impressed with your thoroughness.

太好了！你的全面介绍我已经铭记在心。

In chemistry, and he prided himself in the thoroughness of his technical reports.

在化学，他引以为傲自己在透彻，他的技术报告。

In the theory of technology criticism of western society,transcendentalism is well known for their thoroughness in argument.

在西方社会的技术批判理论中，超越论者以其理论上的彻底性而倍受关注。

To reflect or consider with thoroughness and care.

痛苦的回忆浮现在我的脑海，我开始冷静地思考。

We can do this because thoroughness and attention to detail are in our nature.

一丝不苟和注重细节是我们的本质/原则，因此，我们可以胜任这一切。

We see his wisdom in the thoroughness and completeness and perfection of his created world.

我们在祂所造的世界之透彻、完全与完美中看到祂的智慧。

I was impressed by the thoroughness of the report.

那份报告全面深入，给我留下了深刻的印象。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失