查询词典 thoroughgoing

They are valuable and practical to promote thoroughgoing study and wise spread use of high efficient 3-phase induc...

对促进高效率三相异步电动机的深入研究和推广其应用，有一定的指导意义。

Though a true hero, he was also a thoroughgoing bureaucrat and politician, a formidable combination?

"虽然他是一个真正的英雄，但他也是一个十足的官僚和政治家，一个不可思议的混合体"马里奥·普佐

But a less thoroughgoing approach to modular design underlies the next stage of Dr Venter's plans, too.

但一个不彻底的模块化设计也是文德尔下一步计划的基础。

A national revolutionary war as great as ours cannot be won without extensive and thoroughgoing political mobilization.

如此伟大的民族革命战争，没有普遍和深入的政治动员，是不能胜利的。

It is believed that no country in the world has ever adopted a color in such a thoroughgoing way as China, where red is a symbol that gives color to the soul of the nation.

据认为，世界上没有一个国家曾采取这样的彻底的中国，在红色的方式是一个符号，使颜色到一个民族的灵魂一种颜色。

It wants to keep neutrality of the judge, prevent misusing of the accusatorial power and strengthen the accused. At present, almost all of the students consider it as a fundamental principle in criminal proceedings and point out some drawbacks in the trial stage of criminal proceedings in China. But that is not systematic and overall. Meanwhile the historical, relative and theory-to-practice methods were used in the article. On base of studying the historical development and analyzing the meaning and main demands of it, the article come up with many reformatory suggestions for thoroughgoing implementing it according to the drawbacks of criminal proceedings in China: establishing judicial review and letting no-trial judge inspect accusation before the trial, restricting strictly judge's conduct of changing accusation and inspecting out of court, upbuilding partly investigating system, forbidding judge to initiate retrial which is harmful to the accused.

本文运用了历史的、比较的和理论联系实际的方法，从研究控审分离原则的历史沿革入手，深刻剖析了其理论内涵和基本要求，最后针对我国刑事诉讼中存在的不足之处，就彻底贯彻该原则提出了五点改革性意见：确立审前司法审查机制，使程序性裁判主体与控诉主体彻底分离；在公诉审查中，由独立于庭审法官的预审法官对公诉进行实体性审查；在一审程序中，对法院变更起诉以及庭外调查的行为给予严格的限制，防止法院在事实上承担追诉职能；在第二审程序中，废除全面审查原则，代之以部分审查方式；取消人民法院主动提起再审程序的权力，或者至少应当取消法院主动提起不利于被告人的再审程序的权力。

It also de-emphasises Wallace's comic intelligence, commitment to truth-telling and romantic attachment to citizenly American ideals, an attachment that can strike a European reader as a weird combination of thoroughgoing scepticism and resolute anti-cynicism.

他还充分强调了华莱士的戏剧智慧，信奉真实的叙述，以及对美国市民理想的罗曼蒂克的依恋，作为一种无所不在的怀疑论者和坚定的反愤世嫉俗者的奇异的结合，可以感到一个欧洲读者内心的依恋。

With the thoroughgoing of the quality education, examinational force to students applying knowledge ability in written expression is increasing day and day.

随着素质教育的深入，中考对于学生综合运用知识能力的书面表达方式的考查力度在日益加大。

Such thoroughgoing conclusions were not contemplated by the inventors of Monothelitism, and Sergius merely denied two wills in order to assert that there was no repugnance in Christ's human nature to the promptings of the Divine, and he certainly did not see the consequences of his own disastrous teaching.

这种深入的结论，不是合同订立时所发明monothelitism ，谢尔盖只是否认两个遗嘱在以断言，有没有反感，在基督的人性向promptings的神，他当然没有看到的后果，他自己的灾难性教学。

The shared level of commitment and wonkiness is, in its way, inspiring (though it must be a bit dispiriting for the Green party, which to stay distinctively unelectable has had to move towards a thoroughgoing social-justice agenda funded with tax increases no-one else would touch).

各党派承诺的高度一致的确是振奋人心（绿党肯定有点沮丧，因为它不能参选，而且还得增税来彻底地推进社会正义事业）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失