查询词典 thoroughfares

Here they would be away from the thoroughfares of travel, and the bustle and agitation of the city.

他们决不把繁忙中的间歇时间枉费在享乐上，而是一起谈论上帝的事工和提升工效的方法。

But free assembly does not carry with it the right to block public thoroughfares to traffic.

但是自由集会的权利只是在街道上阻挡了交通却没有获胜。

The Strand is one of London's busiest thoroughfares.

斯特兰德大街是伦敦最热闹的要道之一。

These new thoroughfares link the industrial sections with the residential areas.

这些新修的大马路把工业区和住宅区连接了起来。

Go therefore to the thoroughfares, and invite to the marriage feast as many as you find.

如今你们到各路口去，凡是你们所遇到的，都请来赴婚宴。

Try upgrading your networks to higher capacity thoroughfares to reduce the wear and tear on your Sims automobiles.

试着将你的交通网络升级到更高的容量来减低交通事故。

In fact, in downtown Stockholm the water is so clean you can swim and fish right off the major thoroughfares.

实际上，就在斯德哥尔摩的市区，水域都是如此地干净，你甚至可以在主干道边游泳、钓鱼。

The main thoroughfares of Barcelona are home to some skilled and professional pick pockets.

主要干道巴塞罗那落户，有些技术和专业挑选的口袋。

In the early 1980s, just a few years after the reforms were launched, Beijing's wide thoroughfares were empty and dark at night.

上世纪80年代初，在改革发端后的几年时间里，晚上，北京宽阔的马路空空如也，漆黑一片。

A cyclist stops along Jianguomenwai Dajie, one of the city's main thoroughfares.

一个骑自行车的人站在北京一个主要街道建国门外大街边上。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。