查询词典 thorough

A law enforcement official said it was not unusual that a one-time comment from a relative would not place a person on the far smaller no-fly list, which has only 4,000 names, or the so-called selectee list of 14,000 names of people who are subjected to more thorough searches at checkpoints.

一名执法官说，这种情况并不罕见，一名亲属的一次意见不会把一个人放到一个非常小的禁飞名单中，名单只有4000个名字，或所谓的14000个征召名单，要在安检口接受更全面的检查。

Such another small basin of thin gruel as his own was all that he could, with thorough self-approbation, recommend; though he might constrain himself, while the ladies were comfortably clearing the nicer things, to say

他真心提出的建议是请大家像他那样，喝一小盘希麦片粥，女士们酣畅淋漓的扫荡桌上美味时，他完全用不着开口鼓励，可他硬是要说

We can do self-communion from different book which is careful and thorough as a mirror.

只是，即使很多都已经改变了，但是那种动听的旋律却是永远都不曾失去光芒。

It comes from the thorough self-control and the will.

它来自彻底的自我管理和毅力。

No one can succeed casually. It comes from thorough self-management and a strong will

没有人能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和意志。

No one should be casual successful, it comes from a thorough self-management and perseverance.

谁也不能随随便便成功，它来自全面的自我管理和毅力。

Success comes from a thorough self-management and perseverance.

成功来自彻底的自我管理和毅力。

Besides,I have done thorough self-questioning from my teaching angle .

为了验证问题存在的普遍性，又在一定范围进行了测试。

The theory of functional equivalence put forward by the well-known American linguist and translation theorist Eugene Nida is very revealing on the respect of thorough understanding of the source text and achieving semantic equivalence across cultures.

美国著名语言学家及翻译学家尤金·奈达提出了功能对等的理论，它对深入理解并解决跨文化翻译中意义对等问题有很大启示。

At the same time, since the Semeiology of Drama had been created in France last century, it hardly any used for the research of the Chinese classic dramas, we try to make use the Semeiology of Drama in the research of the king's love, and go a thorough study on this foundation.

同时，戏剧符号学自上个世纪在法国产生以来，较少运用到中国古典戏曲的研究中去，本文将做一尝试，把其中的爱情行动素模式运用到帝王爱情的研究，并在此基础上进行深入探讨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。