查询词典 thorns

The forest is thick with trees-- beech( SS13), oak ( SS15, CS15, OP28), pine( OP30), sycamore( CS15), and yew( OP21) are mentioned, as well as undergrowth such as knotgrass and thorns( OP30)-- but there are paths, brooks, and some clearings.

森林中满是各种的树木——榉树橡树（法石，第十五章，密室，第十五章，凤凰社，第二十八章）无花果树紫杉在书中被提到，还有类似软花，荆棘之类的低矮植物—但是在森林中，有一些小路，溪流和空旷地。

Dream Road of the thorns and then profits, and cut off the brain to lead you forward the line.

追梦道上的荆棘再利，也割不断脑中引领你前进的那条线。

Every avenue leading to the sun, are full of bumps; each of the road leading to hope, are full of thorns; each of the road leading to the ideal, all the hardships and the sweat Grown up, when the fate of the whip to swing, do not shrink like a turtle in the shell in the same; must be ready to extend your arm, even if skin bloom, so that under flow, we must learn to bear strongly.

每一条通向阳光的大道，都充满了坎坷；每一条通向希望的道路，都充满了荆棘；每一条通向理想的路途，都洒满了艰辛与汗水。长大了，当命运的皮鞭挥来时，不要像乌龟一样畏缩在龟壳里；要勇于伸出你的臂膀，即使让皮绽开，让血流下，也要学会坚强地承受。

Some wore only a loincloth of thorns.

有些人只穿粗麻布作的衣服。

The lily I condemned for thy hand, And buds of marjoram had stol'n thy hair, The roses fearfully on thorns did stand, One blushing shame, another white despair: A third nor red, nor white, had stol'n of both, And to his robbery had annexed thy breath, But for his theft in pride of all his growth A vengeful canker eat him up to death.

我申斥百合花盗用了你的手，茉沃兰的蓓蕾偷取你的柔发；站在刺上的玫瑰花吓得直抖，一朵羞得通红，一朵绝望到发白，另一朵，不红不白，从双方偷来；还在赃物上添上了你的呼息，但既犯了盗窃，当它正昂头盛开，一条怒冲冲的毛虫把它咬死。

The lily I condemned for thy hand,And buds of marjoram had stol'n thy hair:The roses fearfully on thorns did stand,One blushing shame, another white despair;A third, nor red nor white, had stol'n of bothAnd to his robbery had annex'd thy breath;But, for his theft, in pride of all his growthA vengeful canker eat him up to death.

我申斥百合花盗用了你的手，茉沃兰的蓓蕾偷取你的柔发；站在刺上的玫瑰花吓得直抖，一朵羞得通红，一朵绝望到发白，另一朵，不红不白，从双方偷来；还在赃物上添上了你的呼息，但既犯了盗窃，当它正昂头盛开，一条怒冲冲的毛虫把它咬死。

And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.

7：25 所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去。只可成了放牛之处，为羊践踏之地。

And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser c

7：25 所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去。只可成了放牛之处，为羊践踏之地。

And on all hills that shall be dug with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending out of oxen, and for the treading of lesser cattle.

025 所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去；只可成了放牛之处，为羊践踏之地。

For fear of briers and thorns you shall not go upon any mountainside which used to be hoed with the mattock; they shall be grazing land for cattle and shall be trampled upon by sheep.

先前用锄头开垦的山地，没有人敢到那里，因为害怕荆棘蒺藜。那里将成为放牛和羊群践踏的地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。