查询词典 thorns

The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head.

兵丁用荆棘编做冠冕戴在他头上，给他穿上紫袍

The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head.

兵丁用荆棘编作冠冕，戴在他头上，给他穿上紫袍。

They put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him.

他们给他穿上紫袍、又用荆棘编作冠冕给他戴上。

Jesus died on a cross with a Crown of Thorns .

耶稣则死于带有荆棘之冠的十字架。

And they made a crown of thorns and put it on his head, and put a rod in his right hand, and they

29用荆棘编做冠冕，戴在他头上，拿一根苇子放在他右手里，跪在他面前，戏弄他，说：恭喜，犹太人的王啊！

However, when I looked again at Him, I noticed that the crown of thorns had changed into a crown of a King.

所有的人站起来，一致地说：「不要，这是我们的家。」我看到主耶稣看起来非常悲伤，慢慢地低头走上阶梯。

He bears his afflictions like a crown of thorns.

他像戴荆冠一样承受着痛苦。

The sky above's kind of brocken and torn and every rose plucked from my hearts twisted with thorns and just when i think i'm on top i wonder how i'll get back down and just then the moment is lost, i stumble and i hit the ground and i just wanna feel a little safer, yeah i'm on my knees and i don't wanna deal with all this later, the pain i just can't take and i just wanna feel a little safer, yeah i'm on my knees and i don't wanna deal with all this later, just drifting on the breeze that someone in my head said to me, i can tell deep in your heart you'll find what you need wasted time building castles with sand and everynight i'll watch them fall and slip through my hands and just when i think i'm on top i wonder how i'll get back down and just then the moment is lost, i stumble and i hit the ground and i just wanna feel a little safer, yeah i'm on my knees and i don't wanna deal with all this later, the pain i just can't take and i just wanna feel a little safer, yeah i'm on my knees and i don't wanna deal with all this later, just drifting on the breeze

天空在种类之上brocken，并且撕毁和每上升了从用刺扭转的我的心脏采，并且，当我在我想知道的上面认为i'm怎麽我将回来击倒，并且片刻然后丢失，我绊倒，并且我击中地面，并且我在我的膝盖想要感觉更加安全的一点，呀i'm ，并且我不想要涉及所有以后的此，我就是不可能采取的痛苦，并且我在我的膝盖想要感觉更加安全的一点，呀i'm ，并且我不想要涉及所有以后的此，漂移在某人在我顶头说的微风对我，我在您将发现的您的心脏可以告诉深深什麽您需要被浪费的时间大厦城堡与我将观看他们通过我的手下落和滑倒的沙子和everynight ，并且，当我在我想知道的上面认为i'm怎麽我将回来击倒，并且片刻然后丢失，我绊倒，并且我击中地面，并且我在我的膝盖想要感觉更加安全的一点，呀i'm ，并且我不想要涉及所有以后的此，我就是不可能采取的痛苦，并且我在我的膝盖想要感觉更加安全的一点，呀i'm ，并且我不想要成交与所有以后这，漂移在微风

"Savonarola," says Castelar, would, under different circumstances, undoubtedly have been a good husband, a tender father; a man unknown to history, utterly powerless to print upon the sands of time and upon the human soul the deep trace which he has left; but misfortune came to visit him, to crush his heart, and to impart that marked melancholy which characterises a soul in grief; and the grief that circled his brows with a crown of thorns was also that which wreathed them with the splendour of immortality.

卡斯特勒说，在不同的环境下，萨沃纳洛拉无疑问地会是一个好丈夫，一个慈爱的父亲；在历史上藉藉无名，绝对没有力量在时间的散沙上、以及人们的心灵间打印出他所留下的深深痕迹；但是厄运来造访他，碾碎他的爱心，把那标志出悲伤人的明显忧郁交给他，而那种围绕着他眉宇、看来像一圈荆棘的悲伤，却转而成为他那迸发不朽光辉的花冠。

Just as the salvation is not gorgeous paradise but God is with the victims in Rouault's paintings, the salvation in Jianjun Shi'a paintings is not romantic utopia but small thorns reminding us of bitter experience.

如同卢奥作品中的拯救不是华丽的天堂而是上帝与受难者一道受难一样，石建军作品中的拯救不是浪漫的乌托邦而是唤起我们刺痛经验的渺小的荆棘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。