查询词典 thorns

The belief of Bolshevik is a way filled up with thorns.

布尔什维克的信仰，是一条遍地荆棘的道路。

For no more pressing anxiety weighs on us than that the thorns and brambles be pulled up from the Lord's field, and if there is anything hindering its cultivation, it is to be removed root and branch.

对於没有更紧迫的焦虑的重量比我们的荆棘和荆棘拉从上帝的领域，如果有任何妨碍其种植，这是必须消除根源和分支。

The system consists of a personal techno-garter, inspired by the "Opus Dei" cilice popularized in Dan Brown's novel The DaVinci Code, worn on the thigh, that communicates wirelessly to a set of low-power sensors measuring the wearer's personal energy consumption. If the wearer's electricity use exceeds a certain limit, the device plunges stainless-steel thorns into the thigh to remind users of both their complicity in the planet's demise and mortality.

此系统受Dan Brown『达文西密码』小说中天主事工会徒所用苦修带的启发，是一个个人使用的科技袜带，穿在大腿上，用无线电跟一组用来量测穿戴者个人能源消耗的低功率感应器互相通信；一旦穿戴者的用电量超过某一设定的限制，系统会将内藏的不锈钢针刺入穿戴者的大腿，以提醒他在加速星球死亡的犯行。

Branches usually several to many, clustered at mid-culm and basal nodes, central 3 codominant; branchlets usually specialized into weak or tough thorns.

通常的分枝数枚到多数，在中间秆和基部的节，中心的3 codominant的簇生；小枝通常专业化进弱或者坚韧的棘刺。

Mr. Zhang's motto is:"making lawyers' coronet of honor with thorns".

他的座右铭是"用荆棘编织律师的荣誉之冠"。

For as the crackling of thorns under a pot, So is the laughter of fools.

7：6 愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声；这也是虚空。

Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools.

6愚昧人的笑声，好象锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。

For like the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of fools; this also is vanity.

6愚蠢人的笑声无异荆棘在火中爆炸的声音。这也是空虚。

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.

愚昧人的笑声，好像是锅下烧的荆棘爆声，也是虚空的。

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

7：6 愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。