查询词典 thorn

Upon the wind-warped upland thorn, a gazer may think

落在叫风吹斜的荆棘上，注视者会想

One, from the sideroad by a lane which, edged with grassy, flower- decked banks, wound between snake fences, along which straggled irregular clumps of hazel and blue beech, dogwood and thorn bushes, and beyond which stretched on one side fields of grain just heading out this bright June morning, and on the other side a long strip of hay fields of mixed timothy and red clover, generous of colour and perfume, which ran along the snake fence till it came to a potato patch which, in turn, led to an orchard where the lane began to drop down to the Mill valley.

一，从岔路由线而与草地，繁花似锦的银行蛇之间的围墙边的伤口，以及零零落落的淡褐色不规则的团块和蓝色的山毛榉，山茱萸和刺灌木，超越于1粮食侧领域延伸只是标题这项光明日上午，并在另一边的干草领域的混合提摩太和红三叶，颜色和香水，而沿蛇栅栏，直到它来到一个珀泰托帕奇跑慷慨长条形的，反过来，导致其中一个果园里开始下拉到米尔山谷。

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn-trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.

而树木的边缘，有一种奇怪的现象，看起来好像整个树木在微微颤动。

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtles; in some places the scent was so strong that it smarted in the nostrils.

从树林的外部看，又有些古怪的感觉，整座林子在轻微颤动。广袤的草原上四处遗落带刺的灌木，虬曲的枝干看上去光秃秃的。

Upon the grass of the great plains the crooked old thorn-trees were scattered. and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.

弯曲而苍老的刺叶树零零散散的生长在草原上，而草带有类似百里香和香杨梅的香味；有些地方甚至浓得有些刺鼻。

After most feathers these take fetching jobs hake touched the information technology, mango Thorn averaging to look an available method which coil make students give play to their inventive power and shake off the yoke of Class.

广大一线的教师接触到信息技术之后，其中的很多教师正在寻求一种让学生发挥创造力，摆脱课堂束缚的有效方法：那就是如何把信息技术应用到他们所教的课程中去。

He was a constant thorn in Hannibal's Side.

他无疑是汉尼拔的烦恼。

Results plasmodium falciparum were detected from smears of 65 baby and infant falciparum malaria cases. clinical manifestations were fever (100%), vomiting in 32 cases (49.2%), diarrhea in 23 cases (36.9%), cough in 27 cases (41.5%), convulsions in 12 cases (18.5%), disturbance of consciousness in 19 cases (29. 1%), anemia in 52 cases (80.0%), splenomegaly in 46 cases (71.6%), hepatomegaly in 41 cases (63.1%), meningeal thorn forward levy in 19 cases (29. l%). sixty patients cured after treated wth artesunate and 5 cases died.

结果 65例恶性疟疾婴幼儿的血涂片均见到恶性疟原虫；临床表现以发热(100%)，呕吐32例(49.2%)，腹泻23例(36.9%)，咳嗽27例(41.5%)，抽搐12例(18.5%)，意识障碍19例(29.1%)，贫血52例(80.0 %)，脾肿大46例(71.6%)，肝肿大41例(63.1%)，脑膜刺激征19例(29.1%)。65例均接受青蒿琥酯抗疟的综合治疗，治愈60例，死亡5例。

The Company excellent equipment, advanced technology, strong technical force, screen tests of formal, scientific, standardized, specialized in producing and selling a variety of stainless steel net (including widening, plus-made), welded wire mesh, Copper screen (brass network, Lintong network, copper network), galvanized mesh, black silk, Gou Hua network, ginning net, hexagonal, board Network, net Piercing , Hulan Wang, the conveyor belt, mesh, gas-liquid filter, with lacquer screens, thorn building dedicated to justice and various wire (fire wire, wire bundles, U-wire), construction of oil and other private network, products are widely used Petroleum, chemical, construction, pharmaceutical, electronics, textile, aerospace, and many other fields, and exported to the United States, Brazil, Germany, Japan, Southeast Asia and other countries and regions, by domestic and foreign merchants of praise.

本公司设备优良、工艺先进、技术力量雄厚、丝网检测手段正规、科学、规范，专业生产、销售各种规格的不锈钢网、电焊网、铜丝网（黄铜网、磷铜网、紫铜网）、镀锌丝网、黑丝布、勾花网、轧花网、六角网、板网（钢板网、铝板网，冲孔网）、护栏网、输送带、网片、气液过滤网、染漆窗纱、刺绳及各种建筑专用丝（火烧丝、捆绑丝、U型丝）、建筑石油专用网等，产品广泛用于石油、化工、建筑、医药、电子、纺织、航空航天、等多个领域，并远销到美国、巴西、德国、日本、东南亚等国家和地区，受到国内外客商的一致好评。

The female was mainly characterized by symmetrical convex gential segment, the same thorn length on either sides of the fourth sections, and no serrated ridges on the third section in the fifth thoracic appendage. No convex on the left side and long hook-like tip were found in the fifth thoracic appendage of the males.

其主要特征是：雌性生殖节左右两侧的凸起对称，雌性第五胸肢的第四节末端刺毛左、右肢等长，第三节刺毛的外缘不具锯齿；雄性第五胸肢基节左侧不具突起，末端节也不具有长钩状突起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。