查询词典 thorn

"No rose without a thorn, you should be careful."

&没有不带刺的玫瑰，你应该小心些。&

B:I know. He calls her a thorn in his side.

我知道。他把她称为肉中刺

What is the reason, the thorn in your eye?

是什么理由，让我成为你眼中的刺

You'll also want to include obscure characters like the thorn and eth. Create a new font in your font editor before you put pen to paper, and look at the standard glyph table it presents you with.

在你落笔之前可以先在字体编辑软件中创建一个新字体，看看一个标准字体的字母表中包含哪些字符。

Whether it's glimpsing 19th-century Russia inAnna Karenina, or witnessing endless family drama on the Australian outback inThe Thorn Birds, or imagining time travel inOutlander, each of these fabulous books has something special.

无 论是一瞥《安娜·卡列尼娜》里19世纪的俄国，还是目睹《荆棘鸟》中澳大利亚内陆上演的无穷无尽的家庭戏剧，又或者是想象《局外人》里的时间旅行，这里的每一本绝佳之作都有其独有的风味。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。