查询词典 thorn

From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one.

从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。

From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree,and does not rest until it has fond one.

从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找一棵荆棘树，直到找到后才肯歇息。

When it leaves the nest for searching a thorn tree and doesn't rest until it has found one.

它一旦离巢去找荆棘树，就一定要找到才肯罢休。

From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one.

从离开巢穴的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿如偿，才歇息下来。

From the moment it leaves the nest, it searches for a thorn tree, and does not rest till it has found one.

从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘刺树，直到如愿以偿，才歇息下来。

From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one.

从离开巢的那一刻起，它就不眠不休，到找到荆棘树为止。

From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one.

这篇《荆棘鸟》是由欣悦试卷网精心搜集整理，希望能对你有所帮助。

From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one.

从离开巢穴的那一刻起，它就开始找寻一棵荆棘树，直到找到那棵树，它才停下来歇息。

A toe falls off and lies like the tip of a rose thorn on her palm.

一个脚趾头掉了下来，落在她掌中就好像一个玫瑰刺头。

No pain , no palm; no thorn s , no throne ; no gall, no glory; no cross, no crown.

没有播种，何来收获；没有辛劳，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。