查询词典 thorn in the flesh

New-style analyse palace produces conclusion not to oversew mural layer peritonaeum can make celiac straight flesh and uterus compact adhesion, bring about when the operation enters an abdomen, depart again adhesion time is long, loss of celiac straight flesh is big, adhesion is more traditional the uterus issues paragraph of analyse to produce art serious, to again the operation increased difficulty, what through new-style analyse palace peritonaeum of layer of wall yield art oversews is improved, not only the advantage that retained new-style analyse palace to produce, and the adhesion that block stopped celiac straight flesh and uterine cut, do not disturb especially and injure bladder, do not give again analyse palace is produced bring difficulty, it is a kind of very good new-style analyse palace produces improved art.

结论新式剖宫产不缝合壁层腹膜可使腹直肌和子宫致密粘连，导致再次手术进腹时分离粘连时间长，腹直肌损伤大，粘连较传统子宫下段剖产术严重，给再次手术增加了难度，通过新式剖宫产术壁层腹膜缝合的改良，不但保留了新式剖宫产的优点，而且阻断了腹直肌和子宫切口的粘连，非凡是不扰乱和损伤膀胱，不给再次剖宫产带来困难，是一种很好的新式剖宫产改良术。

And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.

19：9 我必使他们在围困窘迫之中，就是仇敌和寻索其命的人窘迫他们的时候，各人吃自己儿女的肉和朋友的肉。

And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his f***end in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.

19：9 我必使他们在围困窘迫之中，就是仇敌和寻索其命的人窘迫他们的时候，各人吃自己儿女的肉和朋友的肉。

And I will feed them with the flesh of their sons, and with the flesh of their daughters: and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege, and in the distress wherewith their enemies, and they that seek their lives shall straiten them.

我必使他们吞食自己子女的肉；在敌人和谋图他们性命的人围攻他们，处於困厄之时，必吞食自己近人的肉。

Spirit is trapped in the flesh, embodied by the flesh, carried around by the flesh like a shark carries the suckerfish glued to its gills.

圣灵被陷入在身体内，收纳在身体内，被身体带到各处。

The subsistence of God the Word before the Incarnation was simple and uncompound, and incorporeal and uncreate: but after it became flesh, it became also the subsistence of the flesh, and became compounded of divinity which it always possessed, and of flesh which it had assumed: and it bears the properties of the two natures, being made known in two natures: so that the one same subsistence is both uncreate in divinity and create in humanity, visible and invisible.

在道成肉身前，神的话的本质是非复合，非物质和非受造的；但是，在成为肉体后，他也成为肉体的本质，而成为永远带有神性，和那个他所取得肉身；他也背负了两性的特质，而彰显两性：故此，这位的本质是非受造的神性，也是在人性里被造，是看得见的，也是看不见的。

During promotion flesh blood circulation, the affable flesh is weary, lets the flesh become full willowy.

在促进肌肤血液循环的同时，舒缓肌肤疲劳，让肌肤变得充盈有弹性。

The results showed that ascorbic acid oxidase activity in the flesh of 'brumal Jujube' became significantly higher than in pericarp with the development of maturity; but these activities of peroxidase , Polyphenoloxidase and phenylalanine ammonia-lyase in flesh were lower than in pericarp . During the development from green to half-red then to red, the lignin and fibre contents in pericarp gradually increased higher than in flesh; ethanol content also increased , acetaldehyde content reached to a peak during the red maturity stage and then declined.

随着贮期的延长，冬枣果肉中乙醇和乙醛含量增加，乙醇发酵关键酶的活性逐渐升高；气调贮藏延缓了果实中乙醇和乙醛的积累，抑制了PDC和ADH的活性，显著提高了果实的贮藏品质；说明气调贮藏延缓了果实的乙醇积累；但CA_1比CA_2促进果实乙醇积累的作用较明显，表明冬枣对高浓度CO_2较敏感，这可能是枣果实不耐高CO_2的原因之一。

Shoe of limit of use constant letter undertakes the limit erupts training basically is flesh fiber medium fast flesh fiber enlists campaign, sarcous is offerred can means is given priority to with metabolizing without oxygen, after the crus after training group sarcous exterior moves locally, fast flesh fiber adds thick, scale to increase; Muscle systole is more fast and consequently strong.

使用恒信极限鞋进行极限爆发练习主要是肌纤维中的快肌纤维参与运动，肌肉的供能方式以无氧代谢为主，练习后小腿后群肌肉的外观位置上移，快肌纤维增粗、比例增大；因而肌肉收缩更加快速有力。

But since the opposition between the justice of God and our sins was such that no flesh by itself could or might have attained unto God, it behooved the Son of God to descend unto us and take himself a body of our body, flesh of our flesh, and bone of our bone, and so become the Mediator between God and man, giving power to as many as believe in him to be the sons of God; as he himself says, I ascend to my Father and to your Father, to my God and to your God.

&但由于两国之间的对立，正义的上帝与我们的罪过就是如此，无肉本身可以或可能已达到祂的神来说behooved上帝的儿子下降对待我们，并采取自己的一个机构，我们的身体，肉体我们的血肉和骨骼的骨我们的，所以成为之间的调停人与上帝赋予多达相信他成为神的儿子；正如他自己说：&我'升天我的父亲和你的父亲，以我的上帝和你的上帝。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。