查询词典 thorn in the flesh

"And the thorn said to the trees, If it is truly your desire to make me your king, then come and put your faith in my shade; and if not, may fire come out of the thorn, burning up the cedars of Lebanon."

荆棘回答说，你们若诚诚实实地膏我为王，就要投在我的荫下。不然，愿火从荆棘里出来，烧灭利巴嫩的香柏树。

When Tenen broke the first word of Genesis into its 'subatomic particles'(the word is actually comprised of two smaller words, meaning "fire" and "six-edged thorn"), he took the "thorn" to mean a tetrahedron and constructed a model of it, placing the "fire," or torus "vortex" form, inside.

当特纳把创世纪的首个单词拆分成&亚原子粒子&（这个词事实上是由两个较小的单词组成，意思分别是&火&和&六角形&），他用&角&这个词来代表一个四面体，并且为它建立了模型，把&火&，或者是花托状的&旋涡&放在里面。

Taking thorn pear juice as raw material,the technological process for production of thorn pear cake was studied,and the best technological parameters were determined through a single factor experiment and an orthogonal experiment.

研究了以刺梨汁为原料，生产刺梨蛋糕的工艺过程，通过单因素实验和正交实验确定最佳工艺参数。

No matter what changes,I'll never go away from you.Don't cry my baby,beacause your teers is like a thorn to me ,a sharp thorn against my heart.Please promise to me that you'll take care of yourself,for me ,and for yourself. I heard that you smoke a lot these days, it is extremly harm to your health,don't do that anymore,will you ?

我永远爱你我愿守护你一生无论世事如何改变永远不离开你我的宝贝不要哭因为你的每一滴眼泪在我这里就是利剑刺在我的心里亲爱的答应我无论你多么的难过请照顾好自己你知道我有多担心你吗听说你最近烟抽的特别的多那样对身体很不好别在那样的对待自己了好吗？

As raw materials with pear juice of wild thorn and milk, we have produced a kind of wild thorn pear yogurt after fermented with lactic acid.

以野生刺梨汁、牛乳为原料，经乳酸发酵后生产出一种野生刺梨酸奶。

Our solid tyre is especial in small rolling resistance,effectual to economize on fuel,not need to safeguard and maintain in the course of using,longe-lived,wear-resisting,bear the thorn to pitch,flexble to turn to,the vehicle openates steadily.lt overcomes the shortcomings such as pneumatic tyre inflating frequently,vehicle stability bad and unable bear the thorn to pitch.it is used to the mechanical vehicle of industey forkift truck,tractor,platform trailer ect.

该产品滚动阻力小，节油效果好，在使用过程中无需维护保养，使用寿命长，耐磨耐刺扎，转向灵活，车辆运行平稳。克服了充气轮胎需要经常充气，车辆稳定性差，不耐刺扎等缺点。主要是工业机械类车辆用胎（叉车、牵引车、平板拖车等），是冷冻库物流库、立体库，自动化流水线车间、石材加工厂、机械加工厂等特殊场地车辆的首选产品。

The factory has 16 thorn rope machine, the production capacity of 30 tons, for some customers customized to the special specifications, models of gill nets, whether large or small amount, the factory can quickly organize production, it is precisely because there are A powerful scientific research, production done backing, a flexible production and sales management tools, Yan Feng thorn rope factory to create one after another impressive performance.

本厂拥有16台刺绳机，日生产能力为30吨，针对一些客商定制的特殊规格、型号的刺网，无论是量大还是量小，本厂都能迅速组织生产，正是因为有了强大的科研、生产做后盾，以灵活的生产、销售为经营手段，彦峰刺绳厂才创造了一个又一个骄人的业绩。

Is situated between the non-moist face flesh and between the moist oral cavity mucous membrane organization, the bilabial resistance environment invasion's endurance is in the entire bodily flesh is weakest, ever does not dare the beautiful eyebrows which to face flesh's nursing lowers one's guard, actually did not know that the lip also needs to protect carefully ......

介于非湿润的面部肌肤和湿润的口腔黏膜组织之间，双唇对抗环境侵扰的耐力是整个身体肌肤中最弱的，偏偏对脸部肌肤的护理从不敢掉以轻心的美眉们，却不知嘴唇也需要精心呵护

"For that he also is flesh" Rotherham "in their going astray he is flesh"; Interlinear Heb Bible "in their erring he is flesh".

"人即属乎血气"。卢德汉"人在迷途中属乎血气"；希伯来语圣经"人在犯错时属乎血气"。

Ingredient and effect: Contains the Alps snowfield glacier Cyanobacteria extract biological activity essence and the Chinese flowering quince extract whitening, Xiong Guogan and so on, the froth is rich, can eliminate the face dirt thoroughly and have the melanin excessive keratinization material, clean at the same time can remove the dissociation in the flesh surface wheat Ranim secretion, promotes the flesh absorption nutrient ability, causes the flesh obviously brightly to pass white.

成分与功效：蕴含阿尔卑斯雪原冰川蓝藻萃取生物活性精华及木瓜萃取美白，，熊果苷等，泡沫丰富，能彻底清除面部污垢及带有黑色素的过量角化物质，清洁的同时更能去除游离在肌肤表面的麦拉宁分泌物，促进肌肤吸收养分的能力，使肌肤更显明亮透白。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。