查询词典 this

That time on the part of consumers scheduled in a predetermined process, this is not the pre-sale, at the scheduled process, a number of customers willing to pay him some advance on this area, this is very simple, mainly two, a priority he could, we got the pre-sale procedures, he talks with us in advance of the price, and the signing of sale contracts.

那个时候部分消费者就预定，在预定的过程当中，这个预定不是预售，在预定过程当中，有一些顾客他愿意交一些定金放在我们这个地方，这个预定很简单，主要是两条，一条他可以优先的等我们拿到了预售手续以后，他预先跟我们洽谈这个价格，和签定预售合同。

While "Aerie of the Northern Wind" is face-up on the field, if a Winged Beast-Type monster on your side of the field is destroyed, you can Special Summon this card from your hand. When this card is Special Summoned this way, increase the ATK and DEF of all other Winged Beast-Type monsters on your side of the field by 500 points.

当"Aerie of the Northern Wind"在场上存在，如果你场上的1鸟兽族卡兽被破坏，你可以从手卡特殊召唤此卡，当此卡用此方法特殊召唤时，你场上每1鸟兽族卡兽此卡攻击力跟守备力上升500。

Want to say difficulty meets what some blame quite to displease the person's opportunity namely, the likelihood is the enterprise is done in this industry big have this case, this is aeriform pressure, not important to me.

要说困难就是会有些怪怪的得罪人的机会，可能是企业在这个行业做大了就有这个情况，这都是无形的压力，对我来说不重要。

Results predicted by this method are compared with experimental data and the accuracy of this method is found to be very good within the constraints of slender body theory. This method can quickly and accurately provide aerodynamic force coefficient for percept and preliminary design of the non-circular cross section missile.

经过对大量风洞实验模型的预测结果和实验结果的比较，表明该方法在细长体理论的范围内具有较好的精度，易于实现，可以为非圆截面导弹总体方案论证和初步设计阶段提供空气动力特性。

Base on the systematically geological investigation and study, we choose to use aremote sensing data source,the geography control data source(1:50,000relief map of Qiaojia and measured GPS ) as the data source of this research, adopt"Digital Landslide"processing image data, and carry on time-space analysiscombining geological investigation and related data. Application aerodynamicist theories, some important conclusions that obtained from the wind-tunnel experiment,and according to the time –space analysis result, we analyzed the landslide dammingmovement mechanism, presumed the movement format of this high-speed landslide,studied the formation mechanism and the movement characteristic of this landslide ,calculated it's movement equation, applied VC language to write calculationprocedure of each stage of the landslide, computed movement speed and displacement,and made sure its possible stop district.

本文在前人研究的基础上，选用遥感数据源、地理控制数据源(1：5万巧家幅地形图及实测GPS点)为本研究的数据源，采用"数字滑坡"技术处理图像数据，结合野外实地考察及相关资料对石膏地滑坡进行了时空分析；运用空气动力学理论，采用胡厚田等人在风洞实验中得出的许多重要结论，根据时空分析结果分析滑坡的运动机理，推测高速滑坡的运动模式；研究石膏地滑坡的形成机理、运动特征及运动方程，并用C++语言在VC开发环境中编写滑坡各阶段的计算程序，计算滑坡的流动速度及运动位移，确定其可能的停止区域。

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

In traditional society, the value standard intension of"justice"is the location set of family subject of blood relationship in the human relation with grade order,"act according to the location"become the moral requirement of this kind of human relations set; in modern society, the equal set of human relation in market becomes the new norm requirement or the intension of"justice"of the contract relation, and this asks character of affiance to set moral backing for this human relation.

在传统社会中，"义"的价值规范的内涵是家庭血缘主体的差序人伦设定，"安伦尽分"成为这种人伦设定的道德要求；在现代社会中，市场中的平等人伦设定成为契约交往的新的规范要求或"义"的内涵，并要求信用品质对这一人伦设定予以道德支持。

The afflux amount of FDI presents to increase continuously in the our country,but that is the huge difference that the district distribute in the back of this phenomenon,this difference is due to the adopted district policy of the foreign capital of the our country,this policy has been resulting in negative influence to the development of the our country economy.

截止2004年末，我国累计批准外商投资企业508 941个，合同外资金额10 966.08亿美元，实际使用外资金额5 621.01亿美元①。2002年，我国外商直接投资的流入量达到527.43亿美元，并超过美国，成为2002年全球FDI流入最多的国家。2004年又以606.30亿美元的流入量成为全球最大的FDI接受国。

This paper illustrates the important keys for a new aftertreatment way named non-thermal plasma assisted Catalyst technology and discusses some problems of how to take this technology into practice The main results of this technology and the authors viewpoints on the trend of the study are presented.

总结尾气后处理技术-低温等离子辅助催化技术在微粒净化和去除NOx中的关键技术，介绍了国内外的一些主要研究成果，并且探讨了把该项技术应用到实践中所必须解决的问题。

Chorus:So this is love, so this is love, so this is what makes life value. I'm all aglow and now I know, and now I know, the key to our heaven is mine.

合唱：原来这就是爱，原来这就是爱，原来这就是使生命变得有价值的爱，我浑身发热，现在我知道，现在我知道，天堂的钥匙是属于我的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。