查询词典 this-worldly

Domain of development of clean energy technology ever was wind investment this " cosset ", 67 relevant companies got the fourth quarter in all last year endowment 971 million dollar, but this year wind casts capital first quarter only to this industry 33 companies invested 154 million dollar.

清洁能源技术开发领域曾是风投资本的"宠儿"，去年第四季度67家相关公司共受资9.71亿美元，但今年第一季度风投资本仅向该行业33家公司投入了1.54亿美元。

This approach not only inherits the advantages of absolute density based algorithms which can discover arbitrary shape clusters and are insensitive to noises , but also efficiently solves the following common problems: clustering results are very sensitive to the user-deflned parameters, reasonable parameters are hard to be determined, and high density clusters are contained fully in coterminous low density clusters. With this approach, incremental clustering can also be supported effectively by defining the affected sets and seed sets of the updating objects in this approach.

聚类算法的有效性问题主要表现在三个方面：其一，聚类算法大多要求用户输入一定的参数，例如希望产生的簇的数目，而这些参数通常难以确定，特别是针对高维空间中稀疏分布的实际应用数据集，用户几乎无法给出合适的算法参数，因此非专业用户需要与数据分析专家密切配合才能保证获得理想的聚类结果，导致算法的使用极为不便；其二，聚类结果对于输入的参数值过于敏感J，往往参数值的一些轻微变化却产生聚类结果的很大差异；其三，对于高维的实际应用数据集，其数据分布往往是稀疏的、杂乱的，很难为算法选择全局的参数进行准确的聚类分析，使得聚类的质量难以保证。

The next thing I know, I look up and I see this extremely large man standing over top of me and he's got three or four friends with him and he's giving this routine,"I'm giving you to the count of whatever to get off of her or I'm going to do this".

我同伴按住了其中一个，我告诉他按住她们。当我说按倒她们时，我只是坐在那里，一只胳膊放在她的肩膀上。

This is a common sentiment among scientists. But there's a counterargument: There are a lot more ways to be dead than to be alive in this universe. In fact, when you look at all those stars in this globular cluster, you're looking at a patch of sky where life may never have taken hold.

科学家普遍有这种观点，但也有反方说法，在宇宙中比起活著还有更多结束生命的方法，事实上，当你望向这群球状星团里的所有星星，你看的是天际中一条生命无法停留的小路。

The first part mainly introduces the background of this research and the practical significance of demonstration; The second part mainly introduces the gist of this research; The third part mainly introduces the study of the experiments of this teaching material in details; The fourth part mainly introduces the circs of the experiments carried out in senior high school; The fifth part mainly expatiates the experience and the countercharge.

第一部分主要介绍了课题研究背景和现实意义，第二部分主要介绍了研究的理论依据，第三部分介绍了对苏教版高中化学必修教材中"活动与探究"所涉实验的具体研究，第四部分详细介绍了对"活动与探究"所涉实验在中学的实际开设情况的研究，第五部分阐述了研究的体会与反思。

After a few months, the computer of employ of American film society of business of production of delegate of this website countercharge " hacker " the computer system that invades them secretly, filch this company finance affairs and other information, american film society denied this accusation.

几个月后，该网站反诉代表制片商的美国电影协会雇佣电脑"黑客"秘密侵入他们的电脑系统，窃取该公司财务和其他信息，美国电影协会否认了这项指控。

Yesterday, the Shenzhen east-bound communication technology limited liability company issued the statement to state that, the Intel headquarters have considered to this month 20th this company the Shenzhen intermediate people's court, the pronunciation card product which the indictment east-bound company researched and developed have encroached in Intel SR5.1.1 software "a Inter document" this intellectual property rights, and sued for damages 7.96 million US dollars (approximately 65.83 million Yuan).

昨天，深圳市东进通讯技术股份有限公司发表声明称，英特尔总部已于本月20日将该公司告上深圳市中级人民法院，指控东进公司研发的语音卡产品侵犯了英特尔SR5.1.1软件中的"Inter头文件"这一知识产权，并索赔796万美圆（约6583万元人民币）。

This burgeoning company that basically provides guide of TV program news through Internet and finite TV released a message to say on its Japanese website on June 12 this year, cui Jianping of this company presiding apparitor is below the case that did not get company board of directors agrees, beijing of will wholy-owned subsidiary is wide the debt that inspects network technology limited company to be science and technology of cowfish of Beijing of tripartite enterprise to expand a company in the time deposit of the 106.9 million RMB of the Bank of China is done assure, latter borrows money from the bank 103 million yuan of RMBs, 18 million yuan already are used at repaying the part of dolphin science and technology borrows money, and surplus capital also is facing the risk that cannot call in.

这家主要通过互联网和有限电视提供电视节目信息指南的新兴公司今年6月12日在其日文网站上发布消息称，该公司首席执行官崔建平在未得到公司董事会同意的情况下，将全资子公司北京宽视网络技术有限公司在中国银行的1.069亿人民币的定期存款为第三方企业北京海豚科技发展公司的债务做担保，后者从银行贷款1.03亿元人民币，并有1800万元已用于偿还海豚科技的部分贷款，而剩余资金亦面临着无法收回的危险。

But this is not the forthcoming my care warned me about. And in this future, I dont undergo if we crapper get this war.

但这并不是我母亲曾经警告过我的未来，我不知道我们是否能打赢这场战争。

The first time have lost loved ones, I think this is my life in this world for 20 years the first time have lost loved ones feel pain, has been I do not want to believe this fact, she always felt at my side, but that day, when I read the with her, together with the coffin into the crematorium, I realized that she really left me, never leave me Forever, forever darling can not see their lost loved ones ....

第一次失去亲人，我想这是我在这个世上生活了20年第一次感受失去亲人的痛，一直我都不愿相信这个事实，总觉得她在我身边，但是，在奔丧那天，当我看着她连同棺材一起进火化炉的时候，我才意识到她真的离开我了，永远永远地离开我了，永远都看不到自己亲爱的她了。。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！