查询词典 this-worldly

From time immemorial, people pay massive cost of lives in wars for the sake of interests. However, Nowadays our peace society still have the ways to takes revenges on this kind of hatred with special method of expression and wide range. Inside this picture we can find the players themselves are the figures of this electronic game, they are killing the person inside the screen who is also the partner standing by in the real world. Such kind of endless revenge action exists in our real daily life which makes us amazedly puzzled.

自古以来，人类为了自己利益的争夺，在战争中不知道付出多少生命的代价，而现时的和平社会报复这种仇恨的表现形式仍然存在，只不过是表达的方式和范围又各具特色，图中游戏机里面就是游戏者，他们正互相枪杀旁边的对象，这样的一种无止境的报复行动就常常存在我的身边，另旁观者咋舌。

On the basis of analyzing data about stearic acid triethanolamine ester quaternary's preparation process and methods of analysis and identification, this article summarized synthetic conditions for this quaternary ammonium salt, this synthetic condition composed by synthesis of esters and quaternary ammoniation.

在对有关硬脂酸三乙醇胺酯季铵盐的制备工艺、分析鉴定方法的资料分析的基础上，综述了由硬脂酸制备该季铵盐的工艺条件，该工艺条件由酯胺的合成和季铵化2步构成。

In this paper, the investment planning of wireless network monitor system can provide a basis for decision-making for this technology industrializationIn this paper, according to advanced mature Payoff ability analytical method; rePay ability analytical method; sensitivity analytical method; Profit and loss balance analytical method, etc.

本文利用盈利能力分析法、偿债能力分析法、敏感性分析法、盈亏平衡分析法等相关方法，根据项目特点，结合调查分析资料，对目标顾客群进行细分，确定了该产品的目标市场及其营销模式；对原材料供应商进行地域和功能分析，结合国家产业导向，确定了该产品的生产组织模式；对投资规模、财务状况以及预期的投资风险进行预测，确定了该项目预期的收益和现金流，并为潜在风险提供了可行的规避办法。

The wind measure of the wind farm is very important. This thesis can offer relevant theory analysis and technical support for this. And on the follow-up study of this subject , there are the following suggestions:(1) In the multi-layer wind tower , an anemometer at 50 meters'must be install, in order to improve the precision of assessment of the new method further.

为了更好的开展本课题的后续工作，作者提出如下建议：(1)在测风塔安装的多层风速仪中，一定要安装50米高度处的风速仪，为进一步修正新方法的估计精度打好基础。

As when a Vultur on Imaus bred, Whose snowie ridge the roving Tartar bounds, Dislodging from a Region scarce of prey To gorge the flesh of Lambs or yeanling Kids On Hills where Flocks are fed, flies toward the Springs [ 435 ] Of Ganges or Hydaspes, Indian streams; But in his way lights on the barren Plaines Of Sericana, where Chineses drive With Sails and Wind thir canie Waggons light: So on this windie Sea of Land, the Fiend [ 440 ] Walk'd up and down alone bent on his prey, Alone, for other Creature in this place Living or liveless to be found was none, None yet, but store hereafter from the earth Up hither like Aereal vapours flew [ 445 ] Of all things transitorie and vain, when Sin With vanity had filld the works of men: Both all things vain, and all who in vain things Built thir fond hopes of Glorie or lasting fame, Or happiness in this or th' other life; [ 450 ] All who have thir reward on Earth, the fruits Of painful Superstition and blind Zeal, Naught seeking but the praise of men, here find Fit retribution, emptie as thir deeds; All th' unaccomplisht works of Natures hand, [ 455 ] Abortive, monstrous, or unkindly mixt, Dissolvd on earth, fleet hither, and in vain, Till final dissolution, wander here, Not in the neighbouring Moon, as some have dreamd; Those argent Fields more likely habitants, [ 460 ] Translated Saints, or middle Spirits hold Betwixt th' Angelical and Human kinde: Hither of ill-joynd Sons and Daughters born First from the ancient World those Giants came With many a vain exploit, though then renownd: [ 465 ] The builders next of Babel on the Plain Of Sennaar, and still with vain designe New Babels, had they wherewithall, would build

好像一只伊马乌斯山上生长的秃鹫，在雪岭环绕着鞑靼人流浪的地方，食饵的缺乏迫使他们到放牧羊群的诸小山上去，吃饱了羊羔的肉之后，飞向印度恒河或印度河的发源地；途中降落在丝利刻奈的荒野，那儿的中国人用风帆驾驶藤的轻车。魔王如同这鸷禽，独自徘徊在如海洋一样多风的大地上，寻觅食饵。他真觉孤单，因为那里还找不到其他生物，无论是活，是死；只是后来，罪恶用虚荣填满了人的事业，才从地上升起一切虚无缥缈的东西，像飘浮的气体一般升腾到那里：包括一切虚幻的东西，以及所有人，那些把他们的光荣希望、不朽声名、今生来世的幸福都建筑在虚无缥缈上的人们。有些人在今世得了报应，即可悲的迷信和盲目的狂热追求所结的果实，只追求凡人的称赞，和他们的空虚行为相称的酬报，空虚。自然所未完成的工程，流产的、畸形的、乱七八糟混杂在一块儿，在地上消灭了，都飞到这里来，在这里徒然彷徨，直到最后破灭；有些人把梦想寄托在邻近的月球上，那同样是荒谬的。在那银色的世界里，有各种各样的类族：近乎真实的居民，超升的圣者，介乎天使和人类之间的中性精灵；神的众子和人间女子所生的巨人族，首先从古代世界来，当时很出名，还带来了许多空幻的功业。其次是示拿平原上巴别塔的建筑者，他们还有虚空的计划，要是材料有余的话，还要建筑些新的巴别塔。

This thesis introduces the research history of sonoluminescence, the properties and equipments of single-bubble sonoluminescence and the factors affecting the amount of light emission. Based on the experimental realization of SBSL, the experiment in this thesis is to confirm the coherence between the emitting frequency and the driving cycle of SL. Under this feature ,we established the programme of the experiment that measure the angular correlations in SBSL , built the experimental devices and conducted initial measurements .Then we got the conclusion that there is a presence of non-spherical symmetry in the process of SBSL .

本文介绍了声致发光的发展历史，对单泡发光的特性和实现声致发光的设备进行了描述，对影响发光强度的要素做了概述；并在实现单泡声致发光的基础上通过实验验证了单泡声致发光的发光频率与驱动超声频率具有一致性的特点，根据这一特点确立了声致发光角分布测量的实验方案，建立了实验装置，并进行了初步测量，得到在声致发光的过程中存在着非球形对称状态的结论。

Bergasse -(Considerations on animal magnetism or about the theory of the existence of the universe and the organized beings)- this book is an analysis of the existence of the animal magnetism and its characteristics, it concerns also the situations in which this knowledge can be used in order to relief someone's pain all that by the scientific rigour and, most importantly, how this knowledge changes the way through which society is organized and the way men relate to each other.

梅斯默-米贝尔加塞-(考虑对动物或磁性的理论所存在的宇宙和人类有组织)这本书分析了存在的磁性动物及其特征，它也令人关注的情况下，这方面的知识可以用，以减轻别人的痛苦所有这一切的科学严谨，而最重要如何认识这一变化的途径，社会组织方式和男人相互关系。

It was this semblance of Greek serenity that so outraged the profound and powerful minds of the first four centuries after Christ. This womanish escape from all seriousness and awe, this smug embracing of easy pleasure, seemed to them not only contemptible but the truly antiChristian frame of mind.

正是这种虚伪的"希腊的乐观"，激怒了基督教时代最初四百年间那些深思而可畏的志士；在他们看来，这种女性似的逃避责任与困难，这种懦夫似的贪图安逸，不但是可鄙的，而且是尤其反基督教的精神状态的。

This research and development effort bore its first noteworthy fruit in 1886 when Zeiss marketed the first "aphochromate" microscope objectives; this apochromatic microscope objective offered superior quality. Employing "fluorspar" elements this was the first use of crystal in an industrial optical application.

这些研究和发展的努力在1886年结出了第一个果实，蔡司公司于当年推出了"aphochromate"显微镜即复消色差透镜显微镜；此种显微镜提供了出众的品质，其中萤石成分的使用是玻璃晶体在工业光学中的首次应用。

Moreover, the synchronization of EAN is studied; the result shows that the stochastic networks are more poorly synchronized than their deterministic counterparts. These models can well mimic some real systems. Firstly, two dimensional random Apollonian networks and two dimensional EAN are maximal planar graphs, which may be helpful for designing printed circuits. Secondly, V-HDRAN can be mapped into the Yule process, which was inspired by observations of the statistics of biological taxa. From this perspective, V-HDRAN can find some applications in biological systems. Thirdly, all networks of this type consist of complete graphs; this particularity of the composing units can provide a comprehensive aspect to understand some real-life systems making up of complete graphs, such as movie actor collaboration networks, scientific collaboration networks and networks of company directors.

这些模型可以很好地描述现实系统，其中二维随机阿波罗网络与二维演化的阿波罗网络为最大平面图，这对印刷电路板等现实系统的设计有重要的借鉴作用；变体模型V-HDRAN的构建过程与Nature上发表的关于生物物种的形成过程之间存在一个一一对应的关系，这对生物系统的建模有重要的价值；另外，这类网络均由完全图组成，它们对由完全图组成的电影演员合作网、科学家合作网、公司董事网等由完全图构成的现实网络的建模有重要的理论意义和应用价值。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！