查询词典 this-worldly

How little that which thou denisest me is,Me it sucked first, and now sucks thee,And in this flea our two bloods mingled be;A sin, or shame, or loss of maidenhead,Yet this enjoys before it woo,And pampered swells with one blood made of two,And this, alas, is more than we would do.Oh stay, three lives in one flea spare,Where we almost, nay more than married are.This flea is you and I, and thisOur marriage bed and marriage temple is;Though parents grudge, and you, we are met,Andcloistered in these living walls of jet.Though use make you apt to kill me,Let not to that, self-murder added be,And sacrilege, three sins in killing three.

第一段诗人看见了那只先后叮过两人的跳蚤，便指着它向情人证明两人的鲜血已通过一只先后叮咬了双方的跳蚤溶为一体，而血的交融则意味着生命的交融，诗人因此推断，两人的生命已经在事实上结合在一起了；第二段，诗人发现情人正抬手欲向跳蚤打去，便急忙劝阻，说这样一来，被害的就是三条性命；第三段，对方显然已经下手，掐死了跳蚤，所以诗人戏谑地称对方为"残忍"、"用无辜者的鲜血把自己的指甲染得红紫"。

I have of late,-but wherefore I know not,-lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed, it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory; this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire,-why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours.

我近来--也不知什么缘故--变成了兴致全无，再不想操练戏乐；我心情如此沉重，直觉得大地这一副大好的框架是伸到茫茫大海里的一座荒凉的山岬，天空这一顶极好的帐幕，你们看，这一片罩在头顶上的豪华的苍穹，这一层镶嵌了金黄色火点子的房顶，啊，我觉得也无非是一大堆结聚在一起的乌烟瘴气。

Act Ⅱ, Scene ⅱ…I have of late—but wherefore I know not—lost all my mirth, forgone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory, this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appeareth nothing to me but a foul and pestilent congregation of vapours.

哈：……我近来——也不知道为什么缘故——变成了兴致全无，再不想操练戏乐；我心情如此沉重，直觉得大地这一副大好的框架是伸到茫茫大海里的一座荒凉的山岬，天空这一顶极好的帐篷，你们看，这一片罩在头顶上的豪华的苍穹，这一层镶嵌了金黄色火点子的房顶，啊，我觉得也无非是一大堆结聚在一起的乌烟瘴气。

The main work and innovation1 In general , a image compression method has different effect to different image . Some are fit for image which has much high frequency . Some are fit for image which has much low frequency .This paper analysis the applicability of fractal algorithm . In this dissertation , an improved algorithum is given . The basic algorithum without eight change and the joint use of quantitative coding , The compression ratio and PSNR can be adjusted , and it can get more quickly speed of coding .2 To a group of exact fractal code , the decoding image can be any resolution .With this characteristic ,choose the proper domain block and range block,this paper get an algorithum which can get higher decoding PSNR and speed than the basic fractal algorithum.3 Give a new method to calculate the scale factor . The calculation of basic algorithum is complex and enormous . The factor of scale is an important variable of the basic algorithm. Now there are two methods to calculate the factor of scale .A new method was given to calculate the factor of scale. The calculation load and complexity are reduced by the new method. Compared with the basic algorithm , the method can reduce coding time.4 The basic fractal algorithum is based on the Collage theorem and contraction mapping theorem . A mathematic model based on basic fractal algorithum is given .

本文的主要工作及创新点主要包括以下几点：1一般情况下，一种图像压缩的方法对不同特点的图像，压缩效果会有所不同，本文利用分形压缩编码对不同特点的图像进行编码，分析了分形编码对不同图像的编码适用性，利用去掉8种变换的分形编码算法与简单的均匀量化编码方案相结合，得到了一种可以调节压缩比与解码质量的分形编码方案，该提高编码速度6倍以上。2分形编码的特点之一是分形解码的分辨率无关性，即对于一组分形编码可以将其解码到任意分辨率下，本文利用分形编码的这一特点，结合不同的量化编码方案，选择合适的定义域块与值域块及适当的编解码分辨率，得到了一种提高解码质量，编码速度提高12倍以上的加速算法。3比例因子是基本分形算法中的一个重要变量，目前有两种计算比例因子的方法，文中给出了一种新的求比例因子的方法，该方法简化了求比例因子的计算，从整体上减小了基本分形算法的计算量，简化了算法4分形压缩的数学基础是不动点定理与拼贴定理，本文根据基本的自动分形编码方法，建立数学模型对其进行推导，得到了用普通数学的极限理论解释分形编码的数学表达式，从而对由基本分形编码得到的解码图像中的像素点的值给出了确定的表达式。

In this paper, the theory, algorithm, and experiment of automatic object detection and tracking are studied in depth. It is firstly pointed out that the essential of Mean Shift method is a special Newton-Gaussian method. A new method named Fast Mean Shift is established to stretch the conservative step of Mean Shift method. The convergence and validity of this new method are proved in theory. And it is also proved that the convergence speed of Fast Mean Shift is faster than that of Mean Shift. The contrast experiments of searching the maximum possibility density of random of data sets in plane and 3D space are done. The results show that this new method can reduce the iterations greatly. A new object tracking method based on Fast Mean Shift is built to improve the object tracking performance, which is shown in the face tracking experiment with the tennis sequence provided by the Ohio State University, and the car tracking experiment with the car sequence provided by Kalsruhe University. The face trcking experiment with highly noised images show that the object tracking method based on Fast Mean Shift has strong anti-jamming ability. A new fast color object detection technology based on characteristic color is established, which use characteristic color distribution to compute the characteristic color vector of any area in an image quickly. With the high performance search method, the fast object detection is achieved. At last, using object tracker based on Fast Mean Shift and color object detector based on characteristic color with the Kalman filter, PID controller, searial communication and other technologies, automatic object detection and tracking system with control system is built. The availability and anti-jamming ability of this system are verified by some object detection and tracking tests in different scenes.

本文对目标自动识别与跟踪进行了理论、计算、试验三方面的深入研究，主要包括：首次指出了目标跟踪技术中常用的均值迁移方法的本质为一种特殊的高斯-牛顿方法，改进了均值迁移方法步长取值保守的弱点，建立了快速均值迁移方法，证明了该方法的收敛性、有效性以及收敛速度优于均值迁移方法；进行了平面和3维随机分布数据集的最大概率密度搜索对比试验，试验结果表明，快速均值迁移方法大大减少了迭代次数；建立了基于快速均值迁移的目标跟踪方法，利用俄亥俄州立大学提供的乒乓球序列图像和卡斯鲁厄大学的汽车序列图像，对人脸和汽车目标跟踪性能分别进行了对比试验，并进行了高噪声人脸图像目标跟踪试验，结果表明，基于快速均值迁移的目标跟踪方法有效提高了目标跟踪性能，具有很强的抗干扰能力；建立了一种新型彩色目标自动识别方法，采用特征色彩分布函数实现了对任意图像区域特征色彩矢量的快速计算，建立了高效的搜索方法，实现了彩色目标的快速识别；将基于快速均值迁移方法的目标跟踪方法、基于特征色彩的目标识别方法与卡尔曼滤波、PID控制、串行通讯等技术结合，建立了带有控制系统的快速目标自动识别与跟踪系统，并在不同场景下进行了目标自动识别与跟踪试验，验证了快速目标自动识别与跟踪系统的有效性和抗干扰能力。

All the houese in Hongcun like this, the wall basic are all white but it will have some of sopt grey colour on the bottom of wall and the top of the wall don't have this.looks like the wall getting mildewed. i think maybe because of the sun, because of the building construction,The sun never can shining the bottom of the building. year by year the bottom getting mildewed i think, but just because of this, that is why this building can be so special.

在宏村，所有的房子都想这个样子的，虽然说外墙是白色的，但墙的底部和顶部颜色相差特别大，底部从像发霉的灰黑色过渡到顶部的白色，这也许是因为太阳的关系，因为这样的建筑体系，大部分房屋的底部太阳永远都照射不到，所以底部会发霉，也这是因为这样，这样的建筑才会有特点。

Oms is the stumbling block with the largest Android, this news is so suspect Zx012345 writes Oms is the stumbling block with the largest Android, this news is so suspect this word missay, be in at present this environment of home, should say Android is the stumbling block with the largest Oms.

oms是android最大的绊脚石，所以此新闻不可信 zx012345 写道oms是android最大的绊脚石，所以此新闻不可信这话说错了，在目前国内的这个环境，应该说android是oms最大的绊脚石。

We expect it will benefit the industry field to break through the optical measuring limits at present by offering some new ideas. Optical measuring research based on moire interferometry has developed for several decades. The main idea of this research is to utilize the moire effect caused by two superimposed gratings of identical or similar spatial frequency. One is the reference grating and it is a virtual grating created by a computer program in this research; The other grating is the image of grating projected on the measured surface by the DLP projector, and this grating will distort because of the different sloped profile of the surface. To superimpose the program-created grating and the captured distorted grating will derive the so-called moire effect. This research combined the basic theory of optical interferometry and moire effect to project the different phases of the projected grating fringes by the phase-shifting method and compute the principal value of arguments between -π,π. In the end, the phase unwrapping program based on discrete Fourier transform of solving PDEs is used to unwrap the phase of the measured surface, and finally the surface profile is derived by the optical measuring system.

以叠纹干涉术为基础的光学检测研究之发展早已行之有年，而在本研究中所采用的投影叠纹法(Projection moiré)之主要精神在於藉由两道空间频率相近或相同的光栅相互叠加而成的效应，其中一道为参考光栅，而本研究中的参考光栅是以程式产生可调整不同空间频率的虚拟光栅；另一道则为投影至待测物表面的光栅影像，而在起伏高度不一的待测表面上的光栅影像会受到待测物表面起伏状况不同而在观测方向产生光栅投影条纹影像的歪曲变形，将电脑产生的参考光栅与由影像撷取装置所获取投影於待测物表面的光栅影像作叠合，便会产生所谓的叠纹效应；利用基本的光学干涉理论与叠纹效应结合，本研究中以相移法来改变投影於待测表面的光栅相位，再以相移法的理论反运算出在带有待测面各点高度资讯之介於-π，π相位主幅角，再以离散傅立叶转换解偏微分方程的相位重建程式还原待测面的相位值，以得知待测面之表面轮廓。

The metal mold design now adopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve the efficiency;the mold's joint face is the ball's neutral plane,that makes the mold opened convenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,and this design adopt scum riser,that make sure a better routing and make sure the casting's feeding;the mold use gravity to lockwasher itself;the core's material is quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;In the design, same taper in the guide bush of the core box is needed to make sure open the mold easily;The insert blocks of the core box are made by numercial control processing,this way reduce the cost of production; the scale division positioner make sure the same specification has better interchangeability,also,as all the machining can be finished on the general machine tool,it make the cost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minor enterprise;when workout the mold's processing technology,this design adopt the rough's two end plane as benchmark,the ball cavities are machined by scale division positioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and three dimension blueprint,use Pro/e to make three-dimensional animation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

The metal mold design now adopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve the efficiency;the molds joint face is the balls neutral plane,that makes the mold opened convenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,and this design adopt scum riser,that make sure a better routing and make sure the castings feeding;the mold use gravity to lockwasher itself;the cores material is quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;In the design, same taper in the guide bush of the core box is needed to make sure open the mold easily;The insert blocks of the core box are made by numercial control processing,this way reduce the cost of production; the scale division positioner make sure the same specification has better interchangeability,also,as all the machining can be finished on the general machine tool,it make the cost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minor enterprise;when workout the molds processing technology,this design adopt the roughs two end plane as benchmark,the ball cavities are machined by scale division positioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and three dimension blueprint,use Pro/e to make three.dimensional animation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！