查询词典 this-worldly

And training us to reject godless ways and worldly desires and to live temperately, justly, and devoutly in this age

教导我们弃绝不虔敬的生活和世俗的贪欲，有节制地、公正地、虔敬地在今世生活

The products are transforming the lives of some of the poorest people in Asia, whose worldly possessions a few years ago typically consisted of not much more than one or two sets of clothes, cooking utensils and a thatch-roofed house built by hand.

这些产品改变了亚洲一些最贫困人们的生活。在几年前，这些人们通常只拥有一两套衣服、做饭的器具和人工建造的茅屋。

The eighty-odd youngsters assembled there had escaped the jaws of death and, for that very reason, they were all the more spirited: they were fed and housed, and worldly pleasures weren't there to distract; there were no teachers (the truth is that most of the teachers simply weren't missed), but there were lots of books - pre-Han philosophy, The Book of Songs, the Bible, Shakespeare - an ideal environment in which to pursue one's university education.

论理，这儿聚集了八十多个死里逃生的年轻人，因为死里逃生，更是充满了生气：有的吃，有的住，没有外界的娱乐使他们分心；没有教授，（其实一般的教授们，没有也罢），可是有许多书，诸子百家，诗经，圣经，莎士比亚——正是大学教育的最理想的环境。

My entire worldly wealth was swallowed up, and I resigned myself thenceforward to despair.

我的一切财物统统化为乌有，从此以后，我索性万念俱灰了。

720 Was the only one of this worldly-wise dynasty who trenched upon the equal privileges of unbelievers; and he was under the pietistic influence.

，是唯一一个对这个人间-明智王朝谁trenched经平等特权的信心者；他下pietistic影响力。

Only those who keep themselves clean from the worldly dust and retain clear and bright minds' eyes are tutelary of art.

当尚扬面对自己那些似乎成功的跟风之作仍心烦意乱时，他的眼睛告诉他"这不是他要做的事"。

All this worldly wisdom was once the unamiable heresy of some wise man.

所有这些智慧曾经是一些明智的人的不友好的歪教邪说。

It teaches us to say 'No' to ungodliness and worldly pleasures. That is the negative side.

在消极方面，它教导我们向不敬虔的事和世俗的情欲说「不」。

But avoid worldly and empty chatter, for it will lead to further ungodliness

因为这等人必进到更不敬虔的地步。

They are stubborn, self-willed, indifferent, self-centered, worldly, and generally unlovely and unlovable.

他们都是顽固，自以为是，漠不关心，自我中心，世俗，一般都是不可爱和不值得爱的。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。