查询词典 this year's

I like the idea of giving to charity in my mom's name, but she likes to get something as a gift, so I'm compromising this year and sending her flowers *shush - don't tell her* AND donating to a charity in her name this year.

我喜欢给慈善事业在我妈妈的名字，但她喜欢找些作为礼物，所以我妥协，今年她将花*嘘-不要告诉她*和捐赠给慈善机构她的名字在今年。

This year the Austrian Broadcasting Co. will televise the New Year's Concert, one of classical music's major annual events, for the fiftieth time.

今年，奥地利广播公司将第十五次对一年一度的新年音乐会进行电视转播，这也是古典音乐盛事之一。

Oh, this is for last year's event ,not this year.

哦，这是上年度的，不是今年的。

In this favorable, concern everything from Guangzhou's largest shopping centres in the main part of the official mass merchant August, a period shops Dika Lennon, Oubeide will be held this year in August, the end of the year business news for the property market in Guangzhou East train new hotspot.

在此利好下，备受关注的广州最大型购物中心花花世界传出主体部分于8月正式大规模招商，一期商铺迪卡侬、欧倍德将分别于今年8月、今年年底开业的消息，为广州东部楼市再添新热点。

Gora, a brokerage in Rio de Janeiro, said Positivo's controllers, who have broad interests including education and printing, could be tempted to sell after the company's market share fell to 23.3 per cent in the third quarter this year from 30.7 per cent a year earlier and its cash flow margin (by the earnings before interest, tax, depreciation and amortisation measure) fell to 12.5 per cent from 16.3 per cent under fierce price competition from new entrants.

今年第三季度，由于来自市场新军激烈的价格竞争，该公司市场份额从去年同期的30.7%降至23.3%，同时现金流占净销售额百分比（以利息、税项、折旧和摊销前收益衡量）从16.3%降至12.5%。

Gora, a brokerage in Rio de Janeiro, said Positivo's controllers, who have broad interests including education and printing, could be tempted to sell after the company's market share fell to 23.3 per cent in the third quarter this year from 30.7 per cent a year earlier and its cash flow margin (by the earnings before interest, tax, depreciation and amortisation measure) fell to 12.5 per cent from 16.3 per cent under fierce price competition from new entrants.

今年第三季度，由于市场新军激烈的价格竞争，该公司市场占有份额从去年同期的30.7%降至23.3%，同时现金流占净销售额百分比（以利息、税项、拆旧和推销前收益衡量）从16.3%降至12.5%。

China is a commodity-importing countries, in the crude oil, iron ore, soybeans on the international market to rely on a very deep and bulk commodities such as crude oil, aluminum, copper, gold prices plummeted to the Chinese economy has brought additional income effect is and the wealth effect, and this effect in about the fourth quarter of this year after the start will be gradually reflected in the first half of next year's performance is more obvious; the other is the situation of financial expenditure in the next two years, it has the potential to a very large the size of fiscal stimulus to stabilize economic growth.

中国是一个商品进口国，在原油，铁矿石，国际市场大豆就很深的依赖和大宗商品如原油，铝，铜，黄金价格暴跌的中国经济带来了额外的收入影响和财富效应，这对今年第四季度起开始后，将逐步在明年的上半年业绩体现更为明显，二是财政支出在未来两年的情况，它有一个非常大的财政刺激规模的潜力，以稳定经济增长。

With more than $27 billion worth of flotations this year -- and the $3 billion-plus debut of China Pacific Insurance possible before 2009 ends -- Hong Kong comfortably leads the world's stock exchanges for IPOs this year, figures from Dealogic show.

来自Dealogic的数字显示，凭借今年270亿美元的新股发行，加上中国太平洋保险今年年底前可能上市的30多亿美元股票，香港轻松在今年全球证交所的IPO中排在首位。

But not this year. She was too busy assembling my son's Millennium Falcon Lego brick by brick, and painting my 3-year-old daughter's toenails a tarty red.

但是今年却没有，她太忙了，即要为我儿子一点一点组装乐高星际大战千年鹰号模型，又要给我3岁的女儿涂红色脚趾甲。

Citigroup analyst Jie Senba Zi Naite the end of June this year, the report said that if the sale of AOL Time Warner's advertising and dial-up Internet business, and the end of the year from cable television business, may become a factor encouraging performance, He will therefore Time Warner's investment rating as a "buy."

花旗集团分析师杰森。巴兹奈特今年6月底发表的报告表示，如果时代华纳出售AOL的广告和拨号上网业务，以及在年底前分离有线电视业务，都可能成为激励公司表现的因素，他因此将时代华纳的投资评级列为&买入&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。