查询词典 this year's

I was here last year too,this year ' s concert will be very Singaporean.

我去年也在这里，但是今年的演唱会会非常新加坡。

The old hot summer day last year I wore sweat pants and coat sets, and several pairs of socks to sew onto the end of the line. My wife has to Dock Lane on the mountain -- fear that the KMT offers protection when attacked, were taken away, then going through the preparations for this year's hot summer day out; I only those considered the property.

去年暑天我穿的几套旧的汗裤褂，与几双缝上底的线袜，已交给我的妻放在深山坞里保藏着——怕国民党军进攻时，被人抢了去，准备今年暑天拿出来再穿；那些算是我唯一的财产了。

This year's event was in memory of Dick Willoughby who used to own one of the key Bude surf shops, he had been instrumental in supporting the event from the first year.

今年的活动是在记忆体中的迪克威洛比谁用自己的一个关键bude冲浪用品店，他一直在支持这项活动，从第一年。

As the AFC and NFC champs prepare to face off in this year's big Super Bowl game, school kids across the country are putting the finishing touches on their game plans for one of the biggest community events of the year -- the Souper Bowl of Caring.

就在 AFC 和 NFC 两家准备面对面地为超级碗游戏而大干一场的时候，全国的孩子们正结束了一个关于在全国弄一个最大的超级碗活动的项目，去年的游戏中让孩子们收到了超过3百万磅的食物，提供给了食物银行以及他们社区中的别的组织。

This year's Spring Festival falls on tomorrow, heralding the beginning of the Year of the Ox.

今天是中国农历鼠年的腊月除夕，明天我们将迎来农历牛年新春。

Justice, a 5-year-old German shepherd, is this year's Iron Dog.

五岁大的德国牧羊犬「正义」，是今年大赛的冠军。

This year's four largest Chinese flotations were of government-owned railway or energy assets, sectors which, with retail, healthcare and technology, are expected to provide listings next year.

中国今年上市融资额最大的四家企业来自于铁路或能源行业的国有企业，预计零售、医疗和科技行业的企业明年将会寻求上市。

Brundle asked the 38-year-old French-Canadian if he travelled to the Principality for this year's race simply for fun, or with a more serious mission.

布伦德尔问38岁的法国，加拿大，如果他前往以公为今年的比赛只是为了好玩，或更严重的使命。

From the statistical data analysis, real estate in the first quarter of this year's investment growth rate as high as 41.1 percent, slightly lower than the 43% investment in fixed assets increases, while the experience of about half a year of control, solid cast in the August an increase of 26.2 percent, while real estate investment during the first 8 months the average is still 28.8%, indicating the need to increase the real estate industry is still quite the consolidation efforts, otherwise they will be a waste of limited land resources, and in many aspects negative effects:(1) urban land supply is relatively limited, and particularly in coastal cities for the likelihood, the land and property prices in speculations will be driven by continuing higher, so that industrial and commercial service industries and residential property prices and rental values of retail trend or, an increase investor, home-owners or hirers of the burden of adverse business, and they may even like Hong Kong after a number of years due to land and property prices and rents are too expensive to make industrial and commercial operation of the service industry high cost, and even so that the quality of life for the people affected by high land prices and property prices have a lower erosion.

从统计数据分析，房地产在今年第一季度的投资增长速度高达百分之41.1 ，稍低于43 ％，固定资产投资增加，而经验约半年的控制，固投在8月增加了26.2点，房地产投资在头8个月的平均水平仍然是28.8 ％，表明有必要增加房地产业仍然相当巩固的努力，否则将会浪费有限的土地资源，而且在许多方面的负面影响：（ 1 ）城市土地供应相对有限，特别是在沿海城市的可能性，土地和房地产价格在投机的推动下将继续走高，因此，工业和商业服务行业及住宅物业价格和租金价值的零售趋势，或增加投资，以家庭为业主或租户的负担，不利的业务，他们甚至可能会像香港一样若干年后，由于土地和物业价格及租金过于昂贵，使工业和商业运作的服务行业成本高，甚至，这样的生活质量受影响的人高地价楼价较低侵蚀。

Bertram Lai, head of Hong Kong and China research for CIMB Securities and this year's top stock picker, recalls going on roadshows with the top executives of Skyworth, Techtronics and Comba Telecom, three of his best picks last year.

赖穆煦——联昌国际证券中国内地与香港地区研究业务主管、今年的最佳选股人——回想起了与创维、泰科源科技及京信通信高管一同路演的经历。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。