查询词典 this year's

This year's Nobel Laureates in Chemistry have developed molecules that can catalyse important reactions so that only one of the two mirror image forms is produced.

今年的Nobel化学奖得主发展了可以催化重要的反应以至只生成两种镜像中的一种的分子。

During a visit to Abu Dhabi, though, Carrie, Samantha, Miranda and Charlotte discover that the chadors worn by their Muslim sisters conceal -- you guessed it -- the glories of this year's fashion collection.

不过，片中的四位女主角凯莉、萨曼莎、米兰达和夏洛蒂在去阿布扎比旅游期间发现了穆斯林妇女的黑袍之下掩藏着──如你猜到的那样──本年度最新款的时装。

This year's clinicians include members of some of the hottest groups performing at the event.

今年新加入的成员包括医生的一些最热门的表演团体在活动。

Also teach in our province this year's launch of the best pool-type "strong return-type digesters."

同时还对外传授我省今年推出的最佳池型&强回流式沼气池&。

One of this year's most innovative efforts was the way Conill linked T-Mobile USA with soccer in "Dirige su Equipo"("Direct Your Team").

今年最具创新性的努力之一是科尼尔联系的T移动美国足球的方式&Dirige苏电气化&。

Driveable concepts up to three years old are eligible to participate in the Concorso d'Eleganza Villa d'Este, and this year's invitees are sure to draw as much of a crowd as the hyper-restored vintage vehicles.

操控多达三个概念岁有资格参加的Concorso德Eleganza德埃斯特别墅，今年被邀请人都一定要吸取尽可能多的人群作为超恢复老式车辆。

A recent case of forced evictions has received publicity ahead of this year's World Exposition in Shanghai, which is open through October.

最近的一个公之于众的强制拆迁的案例发生在今年的上海世博会（持续到10月份）开幕之前。

This year's "11", the implementation of Xixi Wetland Eastern (1, 2) and Western (3) of the ticket exchange system.

今年&十一&起，实行西溪湿地东区和西区的门票互通制。

This year's work from FAH centered around recent work on the ribosome, which is relevant both for fundamental biology (how proteins are synthesized, also known as "translation") as well as a better understanding of how many antibiotics work (roughly 50% of all antibiotics target the ribosome).

今年FAH的工作集中在核糖体方向，它不仅与基础生物学(蛋白质如何合成，亦称&转录&)相关，并且能更好的理解抗生素运作原理(大约50%的抗生素依赖于核糖体)。

This year's competition was said to be the fiercest in the history of Universiade.

这次申办是历史上竞争最为激烈的一次。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。