查询词典 this year's

Refusing to buy up this year's wine will mean they forfeit access to next year's vintage.

拒绝收购今年的葡萄酒意味着他们丧失了明年的收购权利。

This year's profits show an improvement vis-a-vis last year's.

今年的利润同去年相比有所增长。

This year' s crop shows an improvement vis-a-vis last year' s.

与去年相比，今年收入有所增加。

This year's conference will follow last year's format of featuring an executive track on day one.

今年的会议将按照去年的形式，采用行政赛道上的第一天。

How, he asked, could we be experiencing a bear market in corn with this year's crop roughly half the size of last year's?

他问我，今年的玉米收成约是去年的一半，怎么会有空头市场呢？

Unlike last year's dominatrix inspired Life Ball MINI Clubman, this year's car has a much more feminine appearance as the design team known as "The Blonds" created it for singer Katy Perry of "I Kissed a Girl" fame who is known for her vibrant style of dress.

不同于去年的冷硬启发生命球迷你花花公子，今年的赛车更女性化的外观作为设计团队被称为& Blonds &创建的歌手凯蒂杰拉佩里的&我亲吻女孩&名利谁知道她的充满活力的风格的服饰。

It is too late for this year's freshers to reconsider their university careers; but what should next year's batch do?

今年的大学新生们现在再重新考虑专业选择有点迟了，但是明年的新生该怎么办？

Last Labor Day , the weather was very hot when i went home, I had already worn a half-sleeved shirt and a small skirt, but the Labor Day this year I still with long gown and jeans trousers, although a little hot at noon , do not know whether there is a change in this year's weather or I become weak.

记得去年五一回家的时候天气已经很热，我早已换上了半袖衫和小裙子，可是今年的五一我依旧是长衫牛仔长裤，虽然中午热了一小会，可还是不舍的脱下，不知道是今年的天气有变还是我变得弱不经风了。

After using the device for the first time in the final races of 2005, the design and development of this year's car was optimised with it in place. The ride and the behaviour over kerbs of the R26 at the last race was certainly not as good as we have been accustomed to this year.

在2005年最后几场比赛中使用了该设备之后，设计和今年赛车的研发工作都对这方面非常的乐观。R26赛车在驾驶和辗过路肩时的表现一定不会和今年我们已经习惯的一样好。

June 24, this year's Lake closed "troops" at the time, a gratifying news came from the provincial fishery Authority: China's largest freshwater lake in Spring Lake closed to achieve the "political arena without fishing, water-free net "and the effect of lake fish breed better than last year, an increase in resources, fisheries resources and further speed up the rehabilitation of the ecological environment for sustainable economic development of the fishing industry has laid a solid foundation.

6月24日，今年鄱阳湖禁渔&鸣金收兵&之时，一个令人欣喜的消息从省渔政管理局传来：我国最大淡水湖鄱阳湖春季禁渔实现了&江湖无渔船，水中无网具&的目标，鄱阳湖鱼类产卵繁殖效果好于去年，资源量有所增加，渔业资源和生态环境修复进一步加快，为渔业经济的可持续发展奠定了坚实基础。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。