查询词典 this year's

Last year's heavy flooding in the North, made worse by the population's clear-cutting of mountains for food and fuel, has severely impacted this year's harvest.

去年北韩发生严重水灾，北韩人为种粮食和获取燃料而将山上的树木全部伐光，使灾情进一步恶化，严重影响了今年的收成。

Despite another sharp increase in Argentina's crush, this year's record soybean crop should allow Argentina to have a bigger export surplus this year.

尽管阿根廷的压榨量会再次大幅上升，但今年创纪录的产量仍将使阿根廷出现更大的出口过剩。

From the early love of comedy,"luck with the opposite sex","about love" was going to release the biographies of "Mei","Yeask," to the star-studded "Youlongxifeng","Red Cliff"(Part 2) This year's New Year's file in just over a month's time, thebuild-up of nearly 20 different types of films shown, the intense competition in the industry even the experts are sayingthat: too little screen theater a few not enough.

从前期的爱情喜剧《桃花运》、《爱情左右》，到上映正酣的人物传记《梅兰芳》、《叶问》，再到明星云集的《游龙戏凤》、《赤壁》，今年的贺岁档，短短一个多月的时间里，集结了近二十部类型各异的影片上映，竞争之激烈连业内专家都疾呼：影院太少银幕数不够。

Nicholas Kenner nailed me - again - at last year's meeting, pointing out that I had said in the 1990 annual report that he was 11 in May 1990, when actually he was 9. So, asked Nicholas rather caustically:"If you can't get that straight, how do I know the numbers in the back are correct?" I'm still searching for a snappy response. Nicholas will be at this year's meeting - he spurned my offer of a trip to Disney World on that day - so join us to watch a continuation of this lop-sided battle of wits.

去年股东会 Nicholas Kenner 又杠上我了，他表示："我在去年 1990 年报中表示他在 1990 年 5 月 11 号满十岁，但事实上他那时才刚满 9 岁"，他接着又用很嘲讽的语气说："如果你连这个都搞不清楚，我如何还能相信你报告中的其他数字是正确的"到现在我还在想如何做出一个有力的回答，今年 Nicholas 还会出席，他拒绝了我邀请他当天到迪士尼乐园玩的建议，所以请大家继续好好观赏这一面倒的机智问答。

HBO's miniseries adaptation of Tony Kushner's play Angels in America (2003) rose from 39 last year all the way up to 16 this year.

HBO改编自Tony Kushner's的剧本的电视连续短剧《美国天使（2003年）》从去年的第39位一路上升到今年的第16位。

In addition, the "Guangzhou City housing provident fund management sector in 2009 budget that" shows that this year submitted to the National People's Congress of Guangzhou City Budget, this year's budget expenditure 53,275,500 yuan, of which 9,237,600 yuan basic expenses, office space, management fees and so recurrent expenditure 13.6894 million yuan, the special one-time expenditure of 30,348,500 yuan.

此外，《广州市住房公积金管理中心2009年部门预算编制说明》显示，本年度提交广州市人大的财政预算中，本年度预算支出5327.55万元，其中基本支出923.76万元，办公场地管理费等经常性支出1368.94万元，一次性专项支出3034.85万元。

Late last year, toho company has animated remake of the work onto the big screen, and this is also a live version of this in order to promote this year's warm.

去年年底，东宝公司曾将该作品动画翻拍搬上大银幕，而此举也是为了今年这部真人版宣传预热。

Nicholas Kenner nailed me - again - at last year's meeting, pointing out that I had said in the 1990 annual report that he was 11 in May 1990, when actually he was 9. So, asked Nicholas rather caustically:"If you can't get that straight, how do I know the numbers in the back are correct?" I'm still searching for a snappy response. Nicholas will be at this year's meeting - he spurned my offer of a trip to Disney World on that day - so join us to watch a continuation of this lop-sided battle of wits.

去年股东会 Nicholas Kenner 又杠上我了，他表示：&我在去年 1990 年报中表示他在 1990 年 5 月 11 号满十岁，但事实上他那时才刚满 9 岁&，他接着又用很嘲讽的语气说：&如果你连这个都搞不清楚，我如何还能相信你报告中的其他数字是正确的&到现在我还在想如何做出一个有力的回答，今年 Nicholas 还会出席，他拒绝了我邀请他当天到迪士尼乐园玩的建议，所以请大家继续好好观赏这一面倒的机智问答。

This year's Spring Festival Evening Show真唱the "hard" and therefore there are artists out for this risky way of Lang Kunconfidence, he said: In fact, Spring Festival Evening Show has been over the past few years to recover Seek truth and tosing, but sometimes some of the actors will show some good, some bad some of the actors were, indeed this year SpringFestival Evening Show crew in the studio on the 1st of the realization of the 5.1 surround sound production, which each Aperformance groups are very difficult.

春晚真唱成为今年春晚的&硬性&规定，因此也有艺人被淘汰，对于这种冒险的方式，郎昆信心十足，他说：其实春晚这几年一直在追求真唱，只是有时候有的演员会表现的好一些，有的演员表现得差一些，今年确实春晚剧组在一号演播厅实现了5.1环绕的立体声制作，这对每一个演出团体来说都是非常难的。

Therefore, in this virtual demand was expanded to maintain strong overall demand growth, the count on this year's Shanghai property market to change last year's rise is undoubtedly unrealistic.

因此，在这个虚拟需求扩大，总体需求保持强劲增长，指望今年的上海房地产市场改变去年的上升无疑是不现实的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。