查询词典 this year's

This year's sponsors include: Lone Star College-Kingwood; Humble ISD Council of PTA's; Dan Huberty, Humble ISD Trustee; Kingwood Women's Club; Kingwood Medical Center; Rotary Club of Humble Intercontinental; Administaff; Kingwood Kiwanis; Lake Houston Family YMCA; Memorial Hermann Northeast; Humble Area Chamber of Commerce; Boy Scouts of America; and Gwendolyn Condoleo, City of Houston.

今年的赞助商包括：孤星学院金华达；拙政园新闻处会家长的，丹耀春，拙政园新闻处受托人；金华达妇女会，金华达医疗中心，扶轮拙政园洲际俱乐部； Administaff，金华达基瓦尼斯；湖休斯敦家庭基督教青年会纪念赫尔曼东北；拙政园地区商会，美国童子军和格温多林孔多莱奥，休斯敦市。

Chui's early personnel decisions, including not to reappoint Fatima Choi, who until Sunday served as head of Macau's audit commission, and who revealed major cost overruns at this year's East Asian Games.

评论人士对崔世安此前的人事任命决定感到担心，包括蔡美利未获澳门审计长留任一事。

Friedrichstadtpalast, Germany's historic revue theatre, took the spotlight as one of the two new venues in this year's Berlinale, one of the world's largest international film festivals.

弗里德里希宫，是德国具有历史的影剧院，由于作为柏林电影节两个新主场地之一而备受关注，柏林电影节是世界上最大的电影节之一。

One-third of the 800 on this year's rich list are members of the communist party, according to Hurun and 38 are delegates to the National People's Congress, China's rubber-stamp parliament.

胡润百富榜显示，在今年上榜的800位富豪中，有三分之一是中共党员，38人是中国全国人大代表。全国人大是中国具有"橡皮图章"性质的议会。

While the U.S. and other developed nations are expected to expand sluggishly for years to come, China's economy is widely expected to keep rising at this year's 8% growth rate or better.

美国和其他发达国家未来数年的增长或许步履艰难，而人们普遍预计，中国将继续以今年8%或更高的速度扩张。

The combination of IL Divo's smooth operatic vocals with Braxton's sultry soulfulness and unparallel beauty indeed made this year's FIFA Opening ceremony one to be remembered for many years to come.

IL Divo平滑歌剧一般的唱腔配合Braxton热情饱满的性感嗓音，造就了这首歌曲的独一无二的魅力。

Topics in this year's conference will range from national affairs and security to social welfare and economics; from Jewish education to Aliyah; from Israel's status as a Jewish State to its functional relationship with its neighbors and the world's nations.

话题，在今年的会议上，将范围从全国和安全事务，以社会福利和经济学；犹太教育aliyah ；来自以色列的地位，作为一个犹太国家，以它的功能性与它的邻国和世界的国家。

Topics in this year's conference will range from national affairs and security to social welfare and economics; from Jewish education to Aliyah; from Israel's status as a Jewish State to its functional relationship with its neighbors and the world's nations.

话题在今年的会议将范围从国家和安全事务，以社会福利和经济学；犹太教育aliyah ；从以色列的地位，作为一个犹太国家，以它的功能性的关系，与邻国和世界各国的。

During Microsoft's conference at this year's GDC, Epic's big kahuna Cliffy B told the audience, after presenting just a teaser trailer ...

在微软的发布会上，今年的GDC的，史诗的海底迷阵cliffy b告诉听众，经过介绍，只是许多有关。。。

Servomex was chosen to supply the SERVOTOUGH Oxy on the basis of Servomex's world-leading Paramagnetic oxygen cell technology, which offers industry-leading levels of linearity, accuracy and reliability, as well as the Oxy's advanced functionality and safety concepts which secured it a prestigious Gold Award at this year's global Golden Gas Awards.

选择仕富梅的SERVOTOUGH Oxy是基于其世界领先的顺磁氧气测量池技术，该技术具有行业领先的线性、精确度及可靠性，其先进的功能性和安全理念使其在本年度全球金气体奖中获得了享誉盛名的金奖。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。