查询词典 this world

This may be the last time she sees you in this world, Charley.

也许这是她最后一次见到你了，查理

Day in silence and angrily center 一天一天 past Finally one day,the fish adds water said that,"heard in this world has plants thething to be extremely beautiful, is called the snow He chastely hasno time, beautiful is varied If I can see the snow, also this haslived not in vain I must go seek snow."

水沉默。日子在沉默与愤然中一天一天地过去。终于有一天，鱼对水说：听说这世上有种东西极美，叫做雪。他纯洁无暇，美丽多姿。若我能看到雪，也不枉此生了。

How do you classify yourself in personality, position in this society and in this world?

你怎么样看待自己的人格特质以及在这个世界社会中的角色？

We are , and must be , one and all, burdened with faults in this world, but the time will soon come when ,I trust we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh , and only the spark of the spirit will remain ,--the impalpable principle of light and thought , pure as when it left the Creator to inspire the creature :when it came it will return ;perhaps again to be communicated to some being higher than man-perhaps to pass through gradations of glory ,from the pale human soul to brighten to the seraph !

人活在世上，任何人都会有许多罪过，而且肯定会这样，不过我相信，不久就会有这么一天，我们在摆脱了腐朽的躯壳时，同样会摆脱这些罪过。到那个时候，堕落和罪过将会连同累赘的血肉之躯一起离开我们，只剩下精神的火花---无影无形的生命和思想之源，就象刚开始离开上帝来赋予世界万物灵魂的时候一样纯洁，它从什么地方来，还会返回到什么地方去，或许又会和某种比人来还要高级的东西息息相通---或许会通过各个光荣的阶段，从照耀人类苍白的灵魂，到照耀最高级的天使。

We are, and must be, one and all, burdened with faults in this world: but the time will soon come when, I trust, we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh, and only the spark of the spirit will remain,- the impalpable principle of light and thought, pure as when it left the Creator to inspire the creature: whence it came it will return; perhaps again to be communicated to some being higher than man- perhaps to pass through gradations of glory, from the pale human soul to brighten to the seraph!

人生在世，谁都会有一身罪过，而且必定如此，但我相信，很快就会有这么一天，我们在摆脱腐坏躯体的同时，也会摆脱这些罪过。到那时，堕落与罪过将会随同累赘的肉体离开我们，只留下精神的火花——生命和思想的本源，它像当初离开上帝使万物具有生命时那么纯洁，它从哪里来就回到哪里去，也许又会被传递给比人类更高级的东西一—也许会经过各个荣耀的阶段，从照亮人类的苍白灵魂，到照亮最高级的六翼天使。

In this way, once you leave this world, as long as your family or friends with a death certificate, the network will be able to recover the property.

这样，一旦你离开人世，只要你的家人或朋友拿着死亡证明，就能将网络财产取回。

All this proves there is no detente, let alone lasting peace in this world.

所有这些都证明，当前世界上根本没有缓和，更不用说持久和平了。

Dietrich Bonhoeffer called it "this worldliness," and said, It is only by living completely in this world that one learns to live by faith.

迪特里希朋霍费尔称之为"这一世"，并说：这是唯一的生活完全在这个世界上，一个学习生活的信念。

Dietrich Bonhoeffer called it "this worldliness," and said,"It is only by living completely in this world that one learns to live by faith."

Dietrich Bonhoeffer 把这成为"世界的本质"，并且说，"靠信念活著的人才是真正意义上活著的人。"

This girl goes to Beijing from the driftage after this world of Hunan high mountain runs away from home.

这名少女是从湖南岳阳离家出走后流落到北京的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。