查询词典 this world

Without going deeply into questions which are only indirectly connected with the subject of this book, we will simply say this: It would have been well if Monseigneur Bienvenu had not been a Royalist, and if his glance had never been, for a single instant, turned away from that serene contemplation in which is distinctly discernible, above the fictions and the hatreds of this world, above the stormy vicissitudes of human things, the beaming of those three pure radiances, truth, justice, and charity.

我们不必深究那些只间接涉及本书内容的问题，我们只简单地说，假使卞福汝不是保王党，假使他的目光从来一刻也不曾离开过他那种宁静的景仰，并且能超然于人世的风云变幻之外，能在景仰中看清真理、公正、慈善等三道纯洁光辉的放射，那就更美满了。

The first time have lost loved ones, I think this is my life in this world for 20 years the first time have lost loved ones feel pain, has been I do not want to believe this fact, she always felt at my side, but that day, when I read the with her, together with the coffin into the crematorium, I realized that she really left me, never leave me Forever, forever darling can not see their lost loved ones ....

第一次失去亲人，我想这是我在这个世上生活了20年第一次感受失去亲人的痛，一直我都不愿相信这个事实，总觉得她在我身边，但是，在奔丧那天，当我看着她连同棺材一起进火化炉的时候，我才意识到她真的离开我了，永远永远地离开我了，永远都看不到自己亲爱的她了。。。。

He said that this world was once a mere bank of fog, and that the Almighty thrust His finger into this bank of fog, and began slowly to move His finger around, increasing the speed until at last he whirled this bank of fog into a solid ball of fire.

他说这个世界曾经只是一团浓雾，全能的上帝把手指伸入雾中，开始慢慢转动，然后速度越来越快，最后把浓雾旋转成一个实心火球。

This is the predilection of a warrior. This earth, this world. For a warrior there can be no greater love.

哲那罗热爱的是这个世界，」他说，「他刚才是在拥抱这个庞大的地球，但是他太小了，因此他只能在上面滑行。

Ii. The Plan All of your life you've been waiting What you've known is alive Carrying gifts that will change this world Things that amaze and defy An energy source for tomorrow A model for clearing the air And every country a partner free Sharing and lending a hand for this plan So into these unchartered waters That one day to travel through time Coping with damage inflicted Needs some instant and radical strides Beginning by sharing the knowledge And openly admitting the lie So every man who is fond of peace Can consciously make up his mind For this plan...

二。该计划您所有的生活，你一直在等待有什么你知道的是，活着携带的礼品将改变这个世界事情震惊和违抗一个能源来源，为明天样板间结算空和每一个国家的合作伙伴免费分享和贷款一只手，为这一计划所以这些特权收益这一天，以穿越时间应对造成的损害需要一些即时和激进步伐开始分享知识并公开承认谎言所以每一个男子，他是热爱和平能够自觉地弥补他心中为这一计划。。。

Pray tell me anything new that has happened to a man anywhere on this globe -- and he reads it over his coffee and rolls, that a man has had his eyes gouged out this morning on the Wachito River; never dreaming the while that he lives in the dark unfathomed mammoth cave of this world, and has but the rudiment of an eye himself.

清告诉我发生在这个星球之上的任何地方的任何人的新闻，--于是他一边喝咖啡，吃面包卷，一边读报纸，知道了这天早晨的瓦奇多河上，有一个人的眼睛被挖掉了；一点不在乎他自己就生活在这个世界的深不可测的大黑洞里，自己的眼睛里早就是没有瞳仁的了。

Pray tell me anything new that has happened to a man anywhere on this globe — and he reads it over his coffee and rolls, that a man has had his eyes gouged out this morning on the Wachito River;(19) never dreaming the while that he lives in the dark unfathomed mammoth cave of this world, and has but the rudiment of an eye himself.

求你告诉我，世界上什么地方，什么人发生了什么新鲜事。──他一边喝咖啡吃面卷，一边阅读新闻：在瓦赫土河有个人的眼睛被挖掉了；同时，他却没想到他正生活在世界上深不可测的猛马洞穴里，而且他自己也只有一只发育不健全的眼睛。

You may only be a person in this world,but for someone,you'ar the world.

妳可能只是这个世界上的壹个人，但对于某人来说，妳就是全世界。

On the fiftieth anniversary of V-E Day, during a discussion of World War II on television among Joseph Heller, Vonnegut, and me, Vonnegut said,"The bombing of Dresden didn't shorten the war by one second. There is only one person in this world who benefited from that raid, and that's me."

欧洲胜利日五十周年那天*，约瑟夫·赫勒，沃恩古特和我在电视上讨论二次大战，沃恩古特说，&轰炸德累斯顿并未缩短战争，那怕是缩短一秒种，全世界只有一个人在这场空袭中获益，那就是我。&

You may only be a person in this world,but for someone,you'er the world.

你可能只是世界上的一个人，但是对于某个人来说你就是全世界。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。