查询词典 this way

The paper consider actual conditions of Hebei , and carefully analyzied the questions in highway investment and financing. Considering of country investment and financing heavy policy environment, it proposes that Hebei should not stay the highway investment and financings " wait for, by, take ", relying on governmental investment simply, but should fully give play to the role of capital market and financial market. In insist of the policy on " interconnected system loan interconnected system return ", attract social fund extensively, form the macroclimate that the society runs the traffic;Consider the highway assets of the whole province as a whole, make the financing scheme , vitalize the assets. Through capital market, take bid way, project jointlies operate, corporatization, shareholding system, try such ways as franchise operation ,etc. boldly in newly-built project. At the same time, devote more efforts to standing in the government"s policy to highway, set up the capital construction of highway development. Turn to capital market management focal point , investment and financing of management from project management, change direction " melt" from " throw ", open up with innovative idea dissolving enter road construction practice really, try some new financing methods boldly , only in this way , could arouse every side"s enthusiasm further , really open up the unexhausted source for the benign development of road construction of Hebei.

本研究报告充分考虑了河北省的实际情况，对河北省公路投融资工作中存在的问题进行了深入、细致的分析，针对目前国家在公路投融资大的政策环境，提出了河北省公路投融资不能停留在"等、靠、要"，单纯依靠政府投资上，而是应该充分发挥资本市场和金融市场的作用；在坚持省交通厅"统贷统还"的政策下，广泛吸引社会资金，形成社会办交通的大气候；将全省的公路资产统筹考虑，制定融资方案，将资产盘活：通过资本市场，采取招投标方式，将有条件的公路项目进行合资合作、公司化、股份制改造，新建项目大胆尝试特许经营等方式：同时加大政府对公路的政策支持力度，建立公路发展基建；将投融资管理的重点，从项目管理转向资本市场管理，从"投"转向"融"，把开拓与创新理念真正溶入公路建设实践，大胆尝试一些新的融资方法，只有这样，才能进一步调动各方积极性，真正为河北省公路建设的良性发展开辟不竭之源。

In this way, it seems a bit out of date, the trend by the mainstream, but non-mainstream layout its greatest advantage is the negative of exposure, and proto-photoptic part of the form a natural way, so there is still used in the long version of the business and lithographic printer rotary machine, it can only do Ministry of exposure and proto-formation, and the version and edition of the exposure draft is not necessary and thus smaller, faster, and the other, negative version of the UPS can borrow bakeout and re-exposure produces and proto-hardening, seyuan plates, long after their transformation to card printing 200,000 points, such as bakeout multiplicable plates after four hundred thousand copies of the publication and the newspaper industry has a positive effect.

这栽方法看来有点过期，是由干不源走向否干不源版式，但它最不小劣势是晴片型曝平，有感平部不合才酿成印纹的板滞方法，所以目后仍用在不幼版的商用及印报轮转平印机，它可以只怠工印纹酿成部曝平，而版口及版尾不离是必定曝平地域，因此背积较小、速率较迟，另边，晴片型冷感版可以不还烘烤及再曝平爆发印纹强硬，啬耐印度，在不幼转制卡二十万不合印版，如烘烤后可补充耐印四十万份，差不小度出书及报业有正背功用。

In this way, I had done some research works in one way and played in another.

这样，有玩有作正事，我的日子也会好过一点。

However, the most simple and easy way is to use the parallel port and USB interface converter; this way inexpensive, but many companies offer such products, but it is not for all the printers are effective.

最简但易行的方法是使用并行端口与USB接口的转换器；这种方法花费不多，而且许多公司都提供此类产品，不过它不是对所有的打印机都有效。

The specificity of the surface gained in this way is that when the beam of rays parallel to its axis of rotation falls on it, the beam is reflected so that all the rays meet in one point, known as the focus, in the same way that optical lenses focus light rays in their focus.

抛物线的表面或曰抛物面，是由抛物线围绕其对称轴旋转而成，其特点是，和抛物线对称轴平行的射线波束被抛物面所反射，所有的电波都在同一点汇聚， 1 September，2009 3D 角反射天线作馈源的 5.8GHz 偏馈抛物面天线我们把这点叫做焦点。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

In this way,at the beginning,pretreating the image of pointsman's gesture from the colour vidicon which includes the colour image smoothing and intensifying.Then using the way of edge checking and image segmentation to divide the target image,due to the image is interfered badly by noise,Sobel operator is used.

该方法首先对彩色摄影机采集的交警手势图像进行预处理，包括彩色图像平滑、彩色图像增强；其次利用边缘检测和图像分割方法对目标图像进行分割，由于图像受噪声干扰严重，采用Sobel算子消除噪声；再次将分割得到的目标轮廓进行表示与描述，为图像的识别作好准备；最后结合图像的轮廓特征对图像进行识别，采用了模糊模式识别方法。

In this way, at the beginning, pretreating the image of pointsman's gesture from the colour vidicon which includes the colour image smoothing and intensifying Then using the way of edge checking and image segmentation to divide the target image, due to the image is interfered badly by noise, Sobel operator is used. Presenting and discribing the divided target profile to prepare the image identifying. Finally, identifying the image with the help of the picture' profile characteristic.

该方法首先对彩色摄影机采集的交警手势图像进行预处理，包括彩色图像平滑、彩色图像增强；其次利用边缘检测和图像分割方法对目标图像进行分割，由于图像受噪声干扰严重，采用Sobel算子消除噪声；再次将分割得到的目标轮廓进行表示与描述，为图像的识别作好准备；最后结合图像的轮廓特征对图像进行识别，采用了模糊模式识别方法。

I'd prefer to do it in this way rather than in that way.

我喜欢这样做，而不愿意那样做。

In this way, user can learn how to deal with the psychosomatic disorders in a more easy and effective way.

如此，希望以一种非常简单但是有效率的方法，协助使用者降低因为心身症所造成的影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。