查询词典 this time

Truth be told, there have been options to sort of chop and change and go into another project for four weeks and then come back, but I feel that since this is the last instalment I want to, A: Give it my all, but B: More importantly just enjoy it because this time next year it will all be over, which is a very sad thought.

说实话，我现在有个选择，我有个去别的剧组4星期，我可以变换一下我现在的角色，然后再回来。但我觉得因为这是最后一部了，所以2个选择是：A投入我全部 B：更重要的享受这最后一部《哈》，因为他将在明年大结局，多么令人不舍啊。

GRMN looks dangerous to me at this stage, and I would stand aside at this time.

对我来说，这个阶段的 GRMN 看起来很危险，此时我愿意观望。

This time, the problem is with the high-profile meeting between the French leader and the Dalai Lama, as this concerns the core interest of China and affronts the Chinese people.

这次中法之间出现的问题主要是法国领导人高调会见达赖，这不仅涉及中国的核心利益，也伤害了中国人民的感情。

This time the problem is with the high profile meeting between the French leader and Dalai Lama as this concerns the core interest of China, and affronts the Chinese people.

这次中法之间出现的问题主要是法国领导人高调会见达赖，这不仅涉及中国的核心利益，也伤害了中国人民的感情。

Before long tens of thousands of schools will have sprung up in the villages throughout the province;this is quite different from the empty talk about "universal education", which the intelligentsia and the so-called "educationalists" have been bandying back and forth and which after all this time remains an empty phrase.

不久的时间内，全省当有几万所学校在乡村中涌出来，不若知识阶级和所谓&教育家&者流，空唤&普及教育&，唤来唤去还是一句废话。

That this would justify the Conduct the Spaniards in all their Barbarities practis'd in America, and where they destroy'd Millions of these People, who however they were Idolaters and Barbarians, and had several bloody and barbarous Rites in their Customs, such as sacrificing human Bodies to their Idols, were yet, as to the Spaniards, very innocent People; and that the rooting them out of the Country, is spoken of with the utmost Abhorrence and Detestation, by even the Spaniards themselves, at this Time; and by all other Christian Nations of Europe, as a meer Butchery, a bloody and unnatural Piece of Cruelty, unjustifiable either to God or Man; and such, as for which the very Name of a Spaniard is reckon'd to be frightful and terrible to all People of Humanity, or of Christian Compassion: As if the Kingdom of Spain were particularly Eminent for the Product of a Race of Men, who were without Principles of Tenderness, or the common Bowels of Pity to the Miserable, which is reckon'd to be a Mark of generous Temper in the Mind.

我若这样做，无异于承认那些西班牙人在美洲的暴行是正当的了。大家都知道，西班牙人在美洲屠杀了成千上万的当地土人。这些土著民族崇拜偶象，确确实实是野蛮民族；在他们的风俗中，有些仪式残忍野蛮，如把活人祭祀他们的偶像等等。可是，对西班牙人而言，他们都是无辜的。西班牙人这种杀人灭种的行为，无论在西班牙人自己中间，还是在欧洲各基督教国家中谈论起来，都引起极端的憎恶和痛恨，认为这是一种兽性的屠杀，一种人神共恨的残酷不仁的暴行。&西班牙人&这个名词，在一切具有人道主义思想和基督徒同情心的人们中，成了一个可怕的字眼，就仿佛只有西班牙这个国家才出这样的人：他们残酷不仁，对不幸的人竟毫无怜悯之心；而同情和怜悯正是仁慈品德的标志。

At this time, this tool does not return data for contracts.

在这个时候，这个工具不返回合同的数据。

At this time, this tool does not return data for contracts.

在这个时候，这个工具不返回数据的合同。

But you relax, as this thing that counterbalances in your solar system is no big deal to you at this time.

但是你们可以放轻松，因为这个平衡太阳系的东西此时对你们并无大碍。

This is better than many of us would have dared hope for this time last year.

这样的情况要比我们中的许多人去年这个时候所希望的要好得多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。