查询词典 this time

We really hope that the developers will follow this line, because this time they've chosen really proper vector.

我们真的希望游戏开发者会继续这个线路，因为这次他们选择了真正合适的游戏方向。

Because this 4 thirds indulge in arguments at the right moment at about 20 years old start harbouring a proptosis, the person's physiology, mental growth approaches maturity at this time, hence Be seen as the symbol that is "intelligence arrival", so call that it is "wisdom teeth"-the Chi of intelligence.

因为这4颗第三磨牙正好在20岁左右时开始萌出，此时人的生理、心理发育接近成熟，于是被看做是"智慧到来"的象征，故称它为"智齿"———智慧之齿。

This reached $796m in the last quadrennium, but could nearly double this time around due to the Beijing organising committee's success in attracting sponsorship from Chinese companies and multinationals keen to lift sales in the vast Chinese market.

在前一个4年期间，此类赞助达到7.96亿美元，但这次的数额可能增加了近一倍，因为北京奥组委成功吸引了中国企业和热切希望在广阔中国市场提高销售额的跨国公司前来赞助。

At this time the system will first be warned:"This is a big hard disk, if the format, data will be lost", then choose "YES"; then the system will tell you the partition and quick format can not ask you whether or not "complete format", answer "NO".

这时系统首先会警告说："这是一个大硬盘，如果格式化，数据将全部丢失"，这时选择"YES"；而后系统会告诉你该分区无法进行快速格式化并问你是否进行"完整格式化"，回答"NO"。

This is for real, this time I mean it

我对你的这些感觉都是真的。

One can see this dance recurring in this time period.

你可以看到这一舞蹈在今天这个时代正再次重演。

The last week I've been a little depressed, no reason, also no explanation of it, only tiny innominate bad mood, doing everything awful. Of course, when you feeling worse, troubles in your eyes will enlarge. Maybe that's the truth. It is so wierd that this feeling is reduplicate, hollow in my mind and deep in my heart, during this time, I always find myself disgusting.

最近这一周自己的心情突然有些颓废，没有什么原因，也想不出什么原因，就是一种无名的沮丧，做什么也都不顺心，也是，心情不好的时候看什么都不顺眼更别说是做些什么了，很奇怪总是过一段时间就会糟糕一次，心里空空的感觉，什么都没干什么都不想都会让心很累，很讨厌这时候的自己，难道是心情的低潮期到了么？

This time his readers will be teenagers serving sentence in Shanghai Juvenile Reformatory. This is a special group of people who eagerly want to earn trust and love from the outside world, and to communicate with and learn about the outside world.

这一次面对的对象是上海未成年犯管教所的服刑人员，这个群体更需要外界对他们的信任和爱，他们需要和外界的沟通和交流，渴望了解外面的世界，渴望了解更多的知识。

This time his readers are teenagers who are serving sentences in the Shanghai Juvenile Reformatory. This is a special group of people who eagerly want to earn trust and love from the outside world, and who want to communicate with and learn about the outside world.

这一次面对的对象是未成年犯罪的服刑人员，这个群体更需要外界对他们的信任和爱，他们需要和外界的沟通和交流，渴望了解外面的世界，渴望了解更多的知识。

This is my task, at this time, relative to the Earth.

这是我的任务，在这个时刻，与地球有联系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。