查询词典 this time

In first-half stoppage time Ferdinand gambolled forward again, this time for a Ryan Giggs corner, and directed a twisting header into the top right-hand corner of Tomasz Kuszczak's goal.

上半场的补时阶段费迪南德又一次欢庆进球，这次是瑞安。吉格斯的角球，把球顶进了库什萨克的球门的右上角。

This may be why so many indigos are disturbed and then drugged at this time and are unable to focus; they have fallen and lost a portion of the DNA that they had brought in with them this lifetime.

这可能就是为什么有如此多的靛蓝者在此时变得烦躁不安且无法专注的缘故：因为他们已经下跌并丢失了一部分他们生来所携带的 DNA 。

When the hybrid region senior official jumbles together with black area senior official black Germany is graceful, ended after the conference with great speed rushes together, some several hundred starship is already shot down, but this kind of bombing, has truly seriously disturbed the kind of person robot flight vehicle construction speed, however this time kind of person robot used in the Moon crater base the massive residues already to make several hundred own starship, only was this kind of flight vehicle structure nearly entirely alike which constructed with the humanity, obviously the kind of person robot wisdom and the thought and the humanity were how close!

当混血区域长官混为一谈和黑区长官黑德曼，在会议结束后一起火速赶到的时候，已经有数百架星际飞行器被击落，但这种轰炸，确实严重干扰了类人机器人的飞行器建造速度，然而此时类人机器人利用月球环形山基地内的大量剩余物资已经制造了几百架自己的星际飞行器，只是这种飞行器的结构几乎和人类建造的一模一样，可见类人机器人的智慧与思维和人类是多么的相近啊！

To start immediately to implement this plan, made large quantities of high performances the absolutely counter-attack robot, by "tited for fat" the way eliminates these the fellows who mutinied on the Moon, stemming from this time Earth humanity regarding kind of person robot specialSensitive, this has no recourse the plan is in the situation which keeps secret extremely is formulating the implementation, besides David and the entire unification, the third person had not known.

就在病床上，大卫博士忍着余下的伤痛忧思难眠，辗转往复思来想去，最后终于想出了一个以机器人对付机器人的绝妙方案，当灵感突然显现之后，大卫博士就立刻写成了一份详细的计划报告，然后火速转交给联盟主席全统一，全统一长官看完后，不禁拍案叫绝，并马上授权大卫博士开始实施这项计划，制造大批高性能的绝对反击机器人，以&以牙还牙&的方式清除那些在月球上哗变的家伙们，出于此时地球人类对于类人机器人的特殊敏感，这个迫不得已的方案是在极为保密的情况下制定实施的，除了大卫和全统一之外，没有第三个人知道。

Hence we conclude that there is positively no real Atman; that there are only various consciousnesses which, since before the beginning of time, have followed one another, the subsequent one arising with the disappearance of the antecedent, and thus a continuous series of causes and effects (karmic seeds－actual dharmas－karmic seeds) is formed; and that, by the perfuming energy of false thinking, an image of a pseudo-Atman arises in the consciousness, and it is this pseudo-Atman which the ignorant take for a real Atman.

因此可以确定的说：一定毫无实实在在的我；只有诸识在自己无始开始存在以来，於分段生死中相续不断，自己的存在无始以来前灭后生，在因因果果、果果因因中相续不断，因著业力的虚妄熏习，出现假我的种种现象，就误以为有我，故无知的愚者自以为有ㄧ个实我。（韦达在此将《成唯识论》的「诸识」翻成「几种不同的识」，指的是种子识、末那识、眼、耳、鼻、舌、身、意等八个识，在不同时空分段生死中，所起的外延与内涵、作用不同，所以才用「不同的」various一词。其次，他把「无始时来」翻成「since before the beginning of time」，就尚德对佛法的了解而言，佛法所指的「无始」不是指「时间的本身」，而是指众生生命开始的那个时刻，叫做「无始」。----------译者

It's not the first time that loyal forumer Eight Rooks wrote something of such high quality that we just had to put it up here for all to see, but this time he's in even better form than usual.

对于忠实的论坛用户 Eight Rooks 而言，他并不是第一次写出如此高质量的作品，以至于我们必须把它发布在这里同大家共享。

So, this time, the time needed for recording just skyrocketed.

所以，这次能用来录音的时间简直是微乎其微。

All you hear in the workshop now is: The last time we demanded a cost-of-living allowance, you soft-soaped us with false promises, but this time we really mean business!

现在车间里一片声嚷闹：'上次要求米贴，被你们一番鬼话哄过去了，今回定要见个你死我活！

In 1963 , C.C.Gotlieb raised the mathematical model of Curriculum Schedule Problem in his paper 《The Construction of Class-Teacher Time-Tables》, this symboled the researching of CSP had enter the science domain fomally.

1963年，C。 C。 Gotlieb在文章《The Construction of Class-Teacher Time-Tables》中提出了课表编排的数学模型，它标志着课表编排课题的研究正式跨入了庄严的科学殿堂。1976年，S。

Has the transition between these links and the link the time, this time was called it transits the link.

在这些环节与环节之间存在着过渡的时间，这一时间被称之为过渡环节。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。