查询词典 this time

At this time, if you stand the riverside, I was thinking about ebb and flow, I was thinking about "washes completely waves the through distinguished persons" at the time, and then ponders Mao Zedong's "the wave to wash the sand. Beidaihe": rain drop Youyan, the whitecap is dreadful,Qinhuangdao outside fishing boat.

这时，你若伫立江边，想到潮起潮落，想到"浪淘尽千古风流人物"之时，再吟哦毛泽东的《浪淘沙·北戴河》：大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。

Looks back on this for 27 years which oneselfpasses through, permits is 碌碌 not heard, more is innermostfeelings very many regrettable, is not own with all one's heart bymight and main does not go to the sincerity to strive for, but isfundamentally all not too is appropriate to me, including the work,the life and so on each aspect, I is wants the strong person verymuch, certainly does not cherish selfishly, but very many matters, orall truly understood I the person too few too has been short, my wishis: All person and the matter not essential said that directly,everybody understood may, might associate the person always was notfully correct in assumptions your true thoughts, therefore did notstop in this 27 years searches with hardship, searches person whichthe oneself heart had cleverness, until now did not have the personwhich made the oneself heart movement, I this time very from sad, wasmy judgement is really high?

回首自己走过的这27年来，多许的是碌碌无闻，更多的是内心的很多遗憾，不是不自己尽心竭力去真心争取，而是从根本上一切对我的不太合适，包括工作、生活等等各个方面，我是一个很要强的人，当然不怀自私，但是很多事情，还是一切真正理解我的人太少太少了，我的意愿是：一切人和事不必要说的那么直接，大家心领神会就可以了，可交往的人总是猜不透你真正的心思，因此在这 27年中不停的苦苦寻觅，寻觅自己心有灵犀的人，到如今没有一个令自己心动的人，我此时很自悲，是真的我的眼光高？

After all they are missing each other. Perhaps they both once deeply loved each other but they occurred at different time. For this time difference of love , we are separated in different two spaces so that we will both miss each other in our life and happy within arm's reach at first.

也许， 彼此都曾经深爱过，然而却发生在不同的时间里，就因为这爱情的时差，把你我分隔在两个时空，终于错过了生命中的彼此，错过了本来触手可及的幸福。

It's always been like this, time after time, year in and year out.

"这事一直都是这么样的，时复一时，年复一年的。"

After touring in support of the record, Nu馿z took time off to research the connections between his native Galicia and the music of the south and east, which led to Os Amores Libres in 2000, another star-studded disc — over 80 guests this time around, from Jackson Browne to Waterboy Mike Scott, and inevitably, the odd Chieftain — which took his sound in an entirely new direction, opening up fresh landscapes for Galician music and keeping him ahead of a pack which was growing behind him, while showing that he was more than just a remarkable instrumentalist, but also a serious scholar of the genre.

这些就产生了2000年的专辑Os Amores Libres。这是又一张明星聚集的专辑——至少80个特邀嘉宾出现，包括Ackson Browne 、 Waterboy Mike Scott，当然，不可少的是 Chieftain——这些都使得他的音乐呈现了一种崭新的面貌，为加利西亚音乐引入了更广阔的视野，并使其自身始终成为了该类音乐的领头人物。因为这些，他开始不仅仅是一个杰出的器乐家，而且成为了该流派严谨的学者。

After touring in support of the record, Nu馿z took time off to research the connections between his native Galicia and the music of the south and east, which led to Os Amores Libres in 2000, another star-studded disc — over 80 guests this time around, from Jackson Browne to Waterboy Mike Scott, and inevitably, the odd Chieftain — which took his sound in an entirely new direction, opening up fresh landscapes for Galician music and keeping him ahead of a pack which was growing behind him, while showing that he was more than just a remarkable instrumentalist, but also a serious scholar of the genre.

这些就产生了2000年的专辑Os Amores Libres。这是又一张明星聚集的专辑——至少80个特邀嘉宾出现，包括Ackson Browne 、 Waterboy Mike Scott，当然，不可少的是 Chieftain——这些都使得他的音乐呈现了一种崭新的面貌，为加利西亚音乐引入了更广阔的视野，并使其自身始终成为了该类音乐的领头人物。因为这些，他开始不仅仅是一个杰出的器乐家，而且成为了该流派严谨的学者。-------seasoul1212翻译

In the second part, the facts in Annam in the 10th Century are described. Searching the influence of Chinese culture from "ZhengShi", the author says: In this time, the history writing of Annam was rare, it was not matched with the position of that time, which was the start of national independence of Vietnam.

第二章是对十世纪安南所发生的历史真实的概述，从正史记载中找寻汉文化的影响力，并通过史源学方式论述这些正史记载本身的特征；认为这一时期安南的信史所反映的信息不够丰富，与其所代表的历史转折点的地位不匹配，指出这是因为安南地方的史学尚未建立的缘故。

From this time on the humanity said goodbye to once all rank smell of blood hostile, barbarically has massacred, racial discrimination, belief conflict and so on, the humanities pass all obsolete fission time!

从此人类告别了曾经所有的血腥敌对、野蛮残杀、种族歧视、信仰冲突等等，人类过去一切陈旧的分裂时代！

This time I pull the bellower, the mother am washing the vegetable exhausted onion garlic, the father kind vegetable, the younger brother take the small iron shovel to fill in the coal to the fire pivot, the family did not have the television, the radio was luxury goods at that time, my family does not have, by now might listen to the parents in here to narrate the world important matter, professor we the cultural knowledge, causes me to be day-by-day mature.

此时我拉着风箱，母亲洗菜剥葱蒜，父亲切菜，弟弟拿着小铁铲向炉灶填煤，那时家庭没有电视机，收音机都是奢侈品，我家没有，这时在这里可听父母讲述天下大事，教授我们文化知识，使我一天天成熟。

In this study, real-time PCR technology was used to dectect the expression of PRL mRNA and its receptor in the reproductive tissues,which is hypothalamus-pituitary-ovary-oviduct four important tissues. The aim was to compare the difference of PRL mRNA expression in the different state of ovulatory, broody and after broody, and to analyse the relation between expression and reproduction.

本试验利用real-time PCR技术检测雪山草鸡下丘脑、垂体、卵巢、输卵管四个繁殖轴组织中PRL基因及其受体的表达量，以确定处在生产、抱窝、醒抱三个不同状态母鸡PRL基因表达的差异，并分析基因表达量的差异与生产性能的相关性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。